Текст и перевод песни Парнишка - Ой, мама, ой
Солнечный
луч
на
губах
твоих
танцует
A
ray
of
sunshine
flickers
on
your
lips,
my
dear
Тонет
водолаз
в
глубине
твоих
глаз
A
diver
sinks
deep
into
the
ocean
of
your
eyes,
my
dear
А
на
плече
два
голубя
сидят-воркуют
Two
doves
sit
on
your
shoulder,
cooing
softly
Пошли
гулять
и
будем
всё
за
ними
повторять
Let
us
dance,
imitate
them
through
the
starry
sky
Сердце
тук-тук,
мы
кружимся
в
вальсе
Our
hearts
thump
like
drums,
entwined
in
a
waltz
И
ты
красива,
как
Гузеева
в
Жестоком
романсе
You
are
as
beautiful
as
Guzeeva
in
the
Cruel
Romance
И
тут,
и
там
тебя
я
вижу
I
see
you
floating
everywhere
Пал-мал,
килл-билл,
я
тебя
полюбил
You're
my
kill-bill,
my
heart's
not
chill
Ой,
мама,
ой,
ну
почему
же
я
несчастный
такой
Oh,
Mother,
oh,
why
am
I
so
hapless
(Почему
такой
несчастный)
(Why
am
I
so
hapless)
Ой,
мама,
ой,
её
сердце
— льдина
Oh,
Mother,
oh,
her
heart
is
like
an
iceberg
(Гори
в
аду,
Катерина)
(Burn
in
hell,
Katerina)
Ты
вся
цветёшь
в
мае
You
are
radiant
in
the
month
of
May
А
в
голове
крутится
песня
Хай-Фая
A
song
by
Hi-Fi
plays
in
my
head
astray
Нежно,
неловко
целуемся
на
остановке
We
kiss
awkwardly,
so
tenderly
at
the
bus
stop
Ты
вся
цветёшь
в
мае
You
are
radiant
in
the
month
of
May
И
слушаешь
Монеточку
на
Спотифае
You
listen
to
Monetochka
on
Spotify
all
day
Нежно,
неловко
целуемся
на
остановке
We
kiss
awkwardly,
so
tenderly
at
the
bus
stop
На
этом
фото
я
размыт,
а
ты
щуришься
мило
In
this
photo,
I'm
blurred,
you
squint
so
sweetly
И
отвечаешь
мне
застенчиво
да
And
you
respond
to
me,
softly,
'Yes,
you
may
kiss
me'
Давай
укажем
наши
родинки
на
карте
мира
Let
us
map
our
birthmarks
on
a
world
map,
my
dear
Это
острова,
это
горы,
а
это
города
These
are
islands,
mountains,
and
cities
drawing
near
Сердце
прыг-скок,
вау,
какая
пара
Our
hearts
bounce
like
popcorn,
oh,
what
a
sight
Словно
нас
нарисовали
художники
Пиксара
As
if
we
were
painted
by
Pixar,
so
full
of
light
И
тут,
и
там
тебя
я
вижу
I
see
you
floating
everywhere
Килл-билл,
пал-мал,
я
тебя
потерял
You're
my
kill-bill,
my
heart's
not
still
Ой,
мама,
ой,
да
почему
же
ты
несчастный
такой
Oh,
Mother,
oh,
why
am
I
so
hapless
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Ой,
мама,
ой,
её
сердце
— льдина
Oh,
Mother,
oh,
her
heart
is
like
an
iceberg
(Гори
в
аду,
Катерина)
(Burn
in
hell,
Katerina)
Ой,
мама,
ой,
да
почему
же
я
несчастный
такой
Oh,
Mother,
oh,
why
am
I
so
hapless
(Почему
такой
несчастный)
(Why
am
I
so
hapless)
Ой,
мама,
ой,
её
сердце
— льдина
Oh,
Mother,
oh,
her
heart
is
like
an
iceberg
(Гори
в
аду,
Катерина)
(Burn
in
hell,
Katerina)
Ты
вся
цветёшь
в
мае
You
are
radiant
in
the
month
of
May
А
в
голове
крутится
песня
Хай-Фая
A
song
by
Hi-Fi
plays
in
my
head
astray
Нежно,
неловко
целуемся
на
остановке
We
kiss
awkwardly,
so
tenderly
at
the
bus
stop
Ты
вся
цветёшь
в
мае
You
are
radiant
in
the
month
of
May
И
слушаешь
Монеточку
на
Спотифае
You
listen
to
Monetochka
on
Spotify
all
day
Нежно,
неловко
целуемся
на
остановке
We
kiss
awkwardly,
so
tenderly
at
the
bus
stop
Кто-то
с
горочки
пришёл
Someone
came
down
the
hill
Молодой,
молодой
Young,
young
Кто-то
с
горочки
пришёл
Someone
came
down
the
hill
Молодой,
с
бородой
Young,
with
a
beard
Губки
солёные,
глазки
зелёные
Salty
lips,
green
eyes
Полюбила-разлюбила
I
fell
in
love,
then
out
of
love
Ой,
ой,
ой,
ой
Oh,
oh,
oh,
oh
(Сердце
льдина)
(Heart
of
ice)
(Сердце
льдина)
(Heart
of
ice)
(Сердце
льдина)
(Heart
of
ice)
(Гори
в
аду,
Катерина)
(Burn
in
hell,
Katerina)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.