Шёлковое сердце - Паскальперевод на немецкий
Половинка
луны
в
его
крови
Ein
halber
Mond
ist
in
seinem
Blut
Остальное,
увы,
- вода
Der
Rest,
leider,
ist
nur
Wasser
Говорит
он
так
нежно
о
любви
Er
spricht
so
zärtlich
von
der
Liebe
Чтобы
ты
ответила
- "Да"
Damit
du
antwortest
- "Ja"
В
глубине
его
глаз
горит
закат
In
der
Tiefe
seiner
Augen
brennt
der
Sonnenuntergang
В
пепле
ласковых
слов-
гипноз
In
der
Asche
zärtlicher
Worte
- Hypnose
За
тобой
по
пятам
бежит
тоска
Dir
auf
den
Fersen
folgt
die
Sehnsucht
Ты
идешь
тропой
своих
слёз
Du
gehst
den
Pfad
deiner
Tränen
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Не
пылает
и
не
болит
Es
brennt
nicht
und
schmerzt
nicht
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Никогда
не
будет
любить
Wird
niemals
lieben
Он
обманет
тебя,
ты
так
и
знай
Er
wird
dich
betrügen,
das
sollst
du
wissen
Но
должна
ты
решать
сама
Aber
du
musst
selbst
entscheiden
Может
быть,
наша
жизнь,
вся
наша
жизнь
Vielleicht
ist
unser
Leben,
unser
ganzes
Leben
Бесконечный
самообман!
Eine
endlose
Selbsttäuschung!
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Не
пылает
и
не
болит
Es
brennt
nicht
und
schmerzt
nicht
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Никогда
не
будет
любить
Wird
niemals
lieben
Не
пылает
и
не
болит
Es
brennt
nicht
und
schmerzt
nicht
Никогда
не
будет
любить
Wird
niemals
lieben
Если
сердце
твое
стало
храмом
любви
Wenn
dein
Herz
ein
Tempel
der
Liebe
geworden
ist
То
чужое
так
сложно
понять
Dann
ist
ein
fremdes
so
schwer
zu
verstehen
И
в
закрытую
дверь
Und
an
die
verschlossene
Tür
Ты
с
надеждой
стучишься
опять
Klopst
du
hoffnungsvoll
erneut
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Не
пылает
и
не
болит
Es
brennt
nicht
und
schmerzt
nicht
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Никогда
не
будет
любить
Wird
niemals
lieben
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Не
пылает
и
не
болит
Es
brennt
nicht
und
schmerzt
nicht
Только
шёлковое
сердце,
шёлковое
сердце
Nur
ein
Seidenherz,
ein
Seidenherz
Никогда
не
будет
любить
Wird
niemals
lieben
Никогда!
Niemals!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.