Текст и перевод песни Пасош - 7/4

7/4

Я хотел бы написать свой гимн

I'd like to write my anthem,

Для того чтоб показать другим

To show everyone,

То как надо написать свой гимн

How it should be written,

Он звучал бы так: мм-мм-ммм-мммм-мм-мм

It would sound like this: mmm-mmm-mmmm-mmmm-mm-mm

Я хотел бы написать свой гимн

I'd like to write my anthem,

Для того чтоб показать другим

To show everyone,

То как надо написать свой гимн

How it should be written,

Он звучал бы так: оооо-оооо-о-оооо

It would sound like this: ooooo-ooooo-o-ooooo

Порой мне кажется, что я пропащий

Sometimes I feel like I'm lost,

Что меня нет, я - ненастоящий

That I don't exist, I'm not real,

И для чего мир меня тащит

And why the world drags me along,

Если я звучу вот так: у-уууу-уу-кхм-у-ууу

If I sound like this: u-uuuuu-uu-khm-u-uuuu

Если весь этот мир для нас двоих

If this whole world is for us two,

Тогда скажи, зачем звать остальных?

Then tell me, why invite the rest?

Я не хотел бы умереть один

I wouldn't want to die alone,

Не хотел бы на лице морщин

Wouldn't want wrinkles on my face,

Если старость вдруг придёт в один миг

If old age suddenly comes in an instant,

Я скажу ей так: а-а-аа (нет-нет-нет-нет)

I'll tell it: a-a-aaa (no-no-no-no)

(Это, должно быть, какая-то ошибка?)

(This must be some kind of mistake?)

Я разрешаю тебе быть, кем хочешь

I allow you to be whoever you want,

Я разрешаю запрещать, что хочешь

I allow you to forbid whatever you want,

Я запрещаю разрешать, что хочешь

I forbid you to allow whatever you want,

Свобода это звук, она звучит вот так: аууууу-гав-гав-гав

Freedom is a sound, it sounds like this: awooooo-woof-woof-woof

Вокруг всё рушится, но нам плевать

Everything around is collapsing, but we don't care,

Надень свой лучший лук и пойдём гулять

Put on your best look and let's go for a walk,

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to the ground,

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch,

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to the ground,

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch,

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to the ground,

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch,

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to the ground,

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch,

Оцените перевод

Альбом

Бессрочный отпуск

дата релиза

04-02-2019

1 Испуганный ёж
2 Отдых и развлечения
3 Скучный человек
4 Макс, останови машину!
5 Что-то особенное
6 Когда-нибудь что-нибудь будет как я хочу?
7 7/4
8 Помпиду
9 Когда тебе грустно

Еще альбомы