Текст и перевод песни Пасош - Память

Память

А помнишь, раньше мы сидели на кухне
И ждали, когда всё к нам придёт?
Говорили часами, и мы строили планы,
Ждали тот самый поворот
Но никто и не думал, что всё будет так же,
Даже немного лучше, чем
Я хотел бы запомнить всё, как было раньше
Столько всего я хотел бы не помнить,
Но ничего не хотел бы забыть
Столько всего я пытался запомнить,
Но приходилось просто жить
И моя память
Заполнена память
Неверная память
Растрачена память
Когда-то я думал, что это навечно
Ты думала так же, как и я
И нам было так мало, а хотелось так много
Хотелось всего и навсегда
Но никто и не думал, мы не думали вовсе
Мы знали и верили вдвоём
Я хотел бы запомнить всё, как было раньше
Столько всего я хотел бы не помнить,
Но ничего не хотел бы забыть
Столько всего я пытался запомнить,
Но приходилось просто жить
И моя память
Заполнена память
Неверная память
Растрачена память
Ты никогда не будешь таким
Всё, что вокруг, всё будет другим
Ничто никогда не будет таким же, как сейчас
Мы никогда не будем такими
Такими, какими когда-то мы были
Ничто никогда не будет таким же, как сейчас

Souvenir

Tu te souviens, on était assis dans la cuisine
Et on attendait que tout nous arrive ?
On parlait pendant des heures, et on faisait des projets,
On attendait ce tournant
Mais personne n'aurait pensé que tout serait comme ça,
Même un peu mieux que
J'aimerais me souvenir de tout comme avant
Il y a tellement de choses que j'aimerais ne pas me souvenir,
Mais je ne voudrais rien oublier
Il y a tellement de choses que j'ai essayé de me rappeler,
Mais il fallait juste vivre
Et ma mémoire
Remplie de souvenirs
Faux souvenirs
Souvenirs gaspillés
J'avais pensé que ce serait pour toujours
Tu pensais comme moi
Et on avait si peu, mais on voulait tellement
On voulait tout et pour toujours
Mais personne n'y a pensé, on n'y a pas pensé du tout
On le savait et on y croyait tous les deux
J'aimerais me souvenir de tout comme avant
Il y a tellement de choses que j'aimerais ne pas me souvenir,
Mais je ne voudrais rien oublier
Il y a tellement de choses que j'ai essayé de me rappeler,
Mais il fallait juste vivre
Et ma mémoire
Remplie de souvenirs
Faux souvenirs
Souvenirs gaspillés
Tu ne seras jamais comme ça
Tout ce qui nous entoure, tout sera différent
Rien ne sera jamais comme maintenant
On ne sera jamais comme ça
Comme on était autrefois
Rien ne sera jamais comme maintenant