Текст и перевод песни Пасош - Плохая затея

Плохая затея

Наверное с нами что-то не так,
Ведь ты не ходишь на наши концерты.
И я готов ходить по пятам;
Я куплю тебе сам, скажи мне лишь,
Где ты, а где я;
Я должен был знать,
Что все это - плохая затея!
Каждый раз перед залом мне плохого,
Тебя нет на виду, тебе похуй.
И я опять не нахожу себе место,
Честно - это не честно!
Наверное с нами все решено.
Уже какой год, а тебя все не видно;
Но знай об одном -это обидно!
Где я?
Меня увозят на скорой,
И все это из-за тебя!
Каждый раз перед залом мне страшно,
Вдруг ты все таки там, среди граждан!
И я опять не нахожу себе места,
Честно - это не честно!
Наверно ты просто выше всего этого дерьма,
И мой рэп для тебя, как для поэта шаверма.
Скажи мне, что мне сделать, чтобы все было
Не так скверно?

Mauvaise idée

Il y a quelque chose qui ne va pas entre nous,
Parce que tu ne viens pas à nos concerts.
Je suis prêt à te suivre partout ;
Je t'achèterai ce que tu veux, dis-moi juste,
Où es-tu, et où suis-je ;
J'aurais dû savoir,
Que tout ça, c'est une mauvaise idée !
Chaque fois que je suis devant la foule, je me sens mal,
Tu n'es pas là, tu t'en fiches.
Et je ne trouve pas ma place,
Honnêtement, ce n'est pas juste !
On dirait que tout est décidé entre nous.
Déjà une année, et tu n'es toujours pas là ;
Mais sache une chose, c'est blessant !
Où suis-je ?
On m'emmène à l'hôpital,
Et tout ça à cause de toi !
Chaque fois que je suis devant la foule, j'ai peur,
Que tu sois quand même là, parmi la foule !
Et je ne trouve pas ma place,
Honnêtement, ce n'est pas juste !
Peut-être que tu es juste au-dessus de tout ce bordel,
Et mon rap pour toi, c'est comme un kebab pour un poète.
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire pour que tout soit
Moins pourri ?