Текст и перевод песни Пасош - Улицы

Улицы

никто не знает что там ждет нас
кем мы будем через год
но я знаю что бы ни было с нами
все когда нибудь пройдет
когда иду пешком до дома
я помню каждый из дворов
я уверен они тоже нас помнят
и я знаю я готов
ко всему
ко всему
эти улицы требуют крови
нашей крови нашей крови
они поймают тебя на полуслове
на полуслове на полуслове
и что бы ни было там мы готовы
мы готовы мы готовы
ведь эти улицы требуют крови
нашей крови нашей крови
кем мы могли быть но не стали
если б все было не так
но если бы все и могло быть иначе
я повторил бы каждый шаг
когда я выхожу из дома
вижу район перед собой
я уверен эти улицы помнят
они запомнят нас в лицо
навсегда
навсегда
эти улицы требуют крови
нашей корови нашей крови
они поймают тебя на полуслове
на полуслове на полуслове
и что бы ни было там мы готовы
мы готовы мы готовы
ведь эти улицы требуют крови
нашей крови нашей крови нашей крови

Les rues

Personne ne sait ce qui nous attend
Qui nous serons dans un an
Mais je sais que quoi qu'il arrive
Tout passera un jour
Quand je marche jusqu'à la maison
Je me souviens de chaque cour
Je suis sûr qu'elles se souviennent aussi de nous
Et je sais que je suis prêt
À tout
À tout
Ces rues réclament du sang
Notre sang, notre sang
Elles te prendront au mot
Au mot, au mot
Et quoi qu'il arrive, nous sommes prêts
Nous sommes prêts, nous sommes prêts
Car ces rues réclament du sang
Notre sang, notre sang
Qui aurions-nous pu être, mais ne sommes pas
Si tout n'avait pas été comme ça
Mais si tout avait pu être différent
J'aurais répété chaque pas
Quand je sors de chez moi
Je vois le quartier devant moi
Je suis sûr que ces rues se souviennent
Elles se souviendront de nous
Pour toujours
Pour toujours
Ces rues réclament du sang
Notre sang, notre sang
Elles te prendront au mot
Au mot, au mot
Et quoi qu'il arrive, nous sommes prêts
Nous sommes prêts, nous sommes prêts
Car ces rues réclament du sang
Notre sang, notre sang, notre sang