Текст и перевод песни Пасош - Январь

Январь

И ворвался без стука,
Оставив сзади всё,
То чем я себя когда-то считал.
На телефоне нет звука
И я не помню когда
Я в последний раз так мало спал.
Но все равно
Все могло быть и хуже,
Я думал все будет хуже.
Все могло быть и хуже,
Гораздо хуже.
Февраль ворвался по следу,
Дальше Март и Апрель
И все дни выходные без сна.
Со среды и по среду,
Не совру, пару раз
Мне казалось, что я коснусь дна.
Но все равно,
Все не так уж и плохо.
Все не так уж и плохо,
Все могло быть и хуже.
Все не так уж и плохо.

Janvier

Et il est arrivé sans frapper,
Laissant tout derrière lui,
Ce que j'étais autrefois.
Mon téléphone est en silencieux
Et je ne me souviens pas quand
La dernière fois que j'ai dormi si peu.
Mais quand même
Tout aurait pu être pire,
Je pensais que tout serait pire.
Tout aurait pu être pire,
Beaucoup pire.
Février est arrivé sur ses traces,
Puis mars et avril
Et tous les jours sont des week-ends sans sommeil.
Du mercredi au mercredi,
Je ne te mentirai pas, quelques fois
J'avais l'impression de toucher le fond.
Mais quand même,
Ce n'est pas si mal.
Ce n'est pas si mal,
Tout aurait pu être pire.
Ce n'est pas si mal.