Сегодня
проснулся
и
зуб
заболел
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui
et
j'ai
eu
mal
aux
dents
Это
вовсе
не
то,
чего
я
хотел
Ce
n'est
pas
du
tout
ce
que
je
voulais
Джинсы
нацепил
и
куртку
надел
J'ai
enfilé
mon
jean
et
mon
blouson
И
отправился
в
стоматологический
отдел
Et
je
suis
allé
au
service
de
dentisterie
Доктор
сказал
мне:
"Скажите
мне
"А""
Le
docteur
m'a
dit
: "Dites-moi
"A""
А
- а
- а
- а
A
- a
- a
- a
Сейчас
мы
посмотрим
что
за
дела
Maintenant,
on
va
voir
ce
qui
ne
va
pas
А
- а
- а
- а
A
- a
- a
- a
Доктор
сказал
мне
"В
чём
же
проблема?"
Le
docteur
m'a
dit
"Quel
est
le
problème
?"
У
меня
кариес
на
зубе
слева
J'ai
une
carie
sur
la
dent
de
gauche
И
одним
движением
бравым
Et
d'un
mouvement
courageux
Удалил
мне
тот
зуб,
что
справа
Il
m'a
enlevé
la
dent
de
droite
Доктор,
скажите,
ну
что
за
дела?
Docteur,
dites-moi,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
А
- а
- а
- а
A
- a
- a
- a
У
меня
теперь
болят
зуба
два
J'ai
maintenant
mal
à
deux
dents
А
- а
- а
- а
A
- a
- a
- a
Доктор
сказал
мне
"Скажите
мне
"А""
Le
docteur
m'a
dit
: "Dites-moi
"A""
А
- а
- а
- а
A
- a
- a
- a
У
меня
от
вас
уже
болит
голова
J'ai
mal
à
la
tête
à
cause
de
toi
А
- а
- а
- а
A
- a
- a
- a
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr Martic, кирилл городний
Альбом
Пасош
дата релиза
20-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.