ПатиСпб - Проблема - перевод текста песни на английский

Проблема - ПатиСпбперевод на английский




Проблема
The Problem
Нет времени но я хочу быть с тобой вечно
I don't have time, but I want to be with you forever
Так близко ты, а так и не скажешь что вместе
You're so close, but you won't say we're together
Перебирая проблемы конечно надо верить
Sorting through the problems, of course, you have to believe
Что все будет нормально Ведь все на своем месте
That everything will be okay, everything is in its place
Видишь Плохо, Я не чувствую, страшно от света
You see bad, I don't feel, scared of the light
Только послушай меня, Потом оставь без ответа
Just listen to me, then leave me unanswered
Перебирая советы конечно лучше верить
Sorting through the advice, of course, it's better to believe
Все будет не мгновенно, но будет интересней
Everything won't happen instantly, but it will be more interesting
Хоть и больно, продолжаем разбираться в советах
Though it hurts, we continue to sort through the advice
Я знаю повода нет, просто почувствуй это
I know there's no reason, just feel it
Хочу забраться подальше и ненавидеть навеки
I want to climb far away and hate forever
Пока ты слушаешь сплетни, зависимых поэтов
While you listen to gossip, dependent poets
Просто скажи о любви
Just say you love me
Больше неочем говорить
There's nothing more to talk about
Ведь я буду здесь пока у меня эти силы
Because I'll be here as long as I have the strength
И Если ты не веришь мне, это не ты
And if you don't believe me, it's not you
Рок судьбы, Тени злы
Fate's rock, Shadows are evil
Дети видят, не скули
Children see, don't whine
Восемь кружек, еле слышешь
Eight mugs, you can barely hear
Уже вечер, посмотри
It's evening already, look
Добиваюсь снова встречи
I'm trying to get another meeting
Дарю алые цветы
I'm giving you scarlet flowers
Хоть убейся, уже полночь
Even if you kill yourself, it's already midnight
Толку нету, нет любви
There's no point, there's no love
Ветер стих
The wind has died down
Сон ритмично кладет в бит
Sleep rhythmically lays in the beat
Лето спит но город мнит
Summer sleeps, but the city dreams
И бог надежды жёстко мстит
And the god of hope punishes harshly
Но Мы не любим тихо судим
But we don't love quietly, we judge
На пороге тихо будим
At the threshold, we quietly wake
Столько зла мы не забудем
We won't forget all that evil
Так ведь лучше, посмотри
So it's better, look
Перебирая проблемы наверно лучше
Sorting through the problems, it's probably better
Мне забыть о прошлом, все своё получат
For me to forget the past, everyone will get their own
Перебирая заставки дней, и просто скуки
Sorting through the screensavers of days, and just boredom
Так же будет проще, так наверно лучше
It will be easier that way, it's probably better
Нет времени но я хочу быть с тобой вечно
I don't have time, but I want to be with you forever
Так близко ты, а так и не скажешь что вместе
You're so close, but you won't say we're together
Перебирая проблемы конечно надо верить
Sorting through the problems, of course, you have to believe
Что все будет нормально Ведь все на своем месте
That everything will be okay, everything is in its place
Видишь Плохо, Я не чувствую, страшно от света
You see bad, I don't feel, scared of the light
Только послушай меня, Потом оставь без ответа
Just listen to me, then leave me unanswered
Перебирая советы конечно лучше верить
Sorting through the advice, of course, it's better to believe
Все будет не мгновенно, но будет интересней
Everything won't happen instantly, but it will be more interesting
Просто скажи о любви
Just say you love me
Больше неочем говорить
There's nothing more to talk about
Ведь я буду здесь пока у меня эти силы
Because I'll be here as long as I have the strength
И Если ты не веришь мне, это не ты
And if you don't believe me, it's not you
Перебирая проблемы наверно лучше
Sorting through the problems, it's probably better
Мне забыть о прошлом, все своё получат
For me to forget the past, everyone will get their own
Перебирая заставки дней, и просто скуки
Sorting through the screensavers of days, and just boredom
Так же будет проще, так наверно лучше
It will be easier that way, it's probably better





Авторы: григорий фадеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.