Почему так сложно? - Пафосный Малыш перевод на немецкий

Почему так сложно?

Почему так сложно? Просто невозможно!
В мире этом что-то надо поменять!
Ничего не сложно, все это возможно
Надо научиться просто привыкать!

Гора депрессий и завал проблем
Что это такое, всё это зачем?
Не могу понять я просто почему
Просто понимать я это не хочу

Веселая жизнь могла бы быть
Но нужно было все это убить!
Как так можно? Я не понимаю!
Что это такое! Я не выкупаю!

Почему так сложно? Просто невозможно!
В этом мире что-то надо поменять!
Ничего не сложно, все это возможно
Надо научиться просто привыкать!

Такое происходит здесь, что аж мороз по коже
А кто-то взял – уехал, ведь у нас им слишком сложно
Хорошего достичь, пускай, в теории мы сможем
Мы сами всё хорошее наименуем ложью

Всё легче не становится от февраля до мая
Понять довольно сложно мне, но всё же понимаю
Мы просто сокрушаемся, нытьё своё вещаем
Проблемы все решаемы, но что-то нам мешает

Почему так сложно? (Сложно, сложно)
Бросила девушка, что за дела?
Потому что я не рок звезда!

Почему так сложно? Просто невозможно!
В мире этом что-то надо поменять!
Ничего не сложно, все это возможно
Надо научиться просто привыкать! (Почему так сложно?)

Warum ist es so schwer?

Warum ist es so schwer? Einfach unmöglich!
In dieser Welt muss etwas geändert werden!
Nichts ist schwer, alles ist möglich
Man muss lernen, sich einfach dran zu gewöhnen!

Ein Berg Depressionen und Probleme ohne Zahl
Was ist das alles, wozu der ganze Qual?
Ich versteh einfach nicht, wieso
Ich will es verstehen einfach nicht, oh no!

Ein frohes Leben könnte es doch geben
Doch man musste alles dies zerstören eben!
Wie kann das sein? Ich versteh es nicht!
Was ist das? Ich blick da nicht!

Warum ist es so schwer? Einfach unmöglich!
In dieser Welt muss etwas geändert werden!
Nichts ist schwer, alles ist möglich
Man muss lernen, sich einfach dran zu gewöhnen!

Was hier passiert, jagt Schauder dir den Rücken runter
Manche packten fort, da's zu schwer bei uns munter
Gutes erreichen, in der Theorie könnten wir's schaffen
Wir selbst nennen alles Gute nur dumpfe Geschwaffen!

Leichter wird's nicht von Februar bis Mai
Ziemlich schwer zu verstehn, doch ich kapiere frei
Wir jammern bloß, verbreiten unser Gequängel
Probleme lösbar, doch was hält uns im Engpass-Gefängnis?

Warum so schwer? (Schwer, schwer)
Die Freundin verließ mich, was ist los denn?
Weil ich kein Rockstar bin, ja das ist es schon!

Warum ist es so schwer? Einfach unmöglich!
In dieser Welt muss etwas geändert werden!
Nichts ist schwer, alles ist möglich
Man muss lernen, sich einfach dran zu gewöhnen! (Warum so schwer?)