В никуда - Пафосный Малыш перевод на немецкий

В никуда

Если я буду писать стихи
Это будет литературная грязь
Ведь я сплошная отсылка на себя
Разобрал свои панчи на слова
Этот трек будет словно Jazz
Где почему-то не звали нас
Может, просто забыть про всё
И улететь на марс

Посчитаю свой успех за свое поражение
Чтобы, вновь увидеть не свое отражение
Кто же я такой, я не узнаю некогда
Вновь поверну, чтобы уйти в никуда

Ты слушаешь новый трек
Что я слышал тысячу раз
Повернуть бы время вспять
Чтобы всё это не начинать
Но это лишь только слова
Рядом со мной лишь она
Непокорливая
Мечта

Посчитаю свой успех за свое поражение
Чтобы, вновь увидеть не свое отражение
Кто же я такой, я не узнаю некогда
Вновь поверну чтобы, уйти в никуда

Уйти в никуда, уйти в никуда
Вновь поверну чтобы уйти в никуда
Уйти в никуда, уйти в никуда
Вновь поверну чтобы уйти в никуда

Посчитаю свой успех за свое поражение
Чтобы, вновь увидеть не свое отражение
Кто же я такой, я не узнаю некогда
Вновь поверну, чтобы уйти в никуда
(Вновь поверну, чтобы уйти в никуда)

Ins Nichts

Wenn ich Gedichte schreibe,
wird es literarischer Schmutz sein,
denn ich bin eine einzige Anspielung auf mich selbst.
Ich habe meine Punchlines in Worte zerlegt.
Dieser Track wird wie Jazz sein,
wo wir aus irgendeinem Grund nicht eingeladen waren.
Vielleicht sollte ich einfach alles vergessen
und zum Mars fliegen.

Ich werde meinen Erfolg als meine Niederlage betrachten,
um wieder nicht mein eigenes Spiegelbild zu sehen.
Wer ich bin, werde ich nie erfahren.
Ich werde mich wieder umdrehen, um ins Nichts zu gehen.

Du hörst den neuen Track,
den ich schon tausendmal gehört habe.
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen,
um all das nicht zu beginnen.
Aber das sind nur Worte.
Neben mir ist nur sie,
die Unbezähmbare,
mein Traum.

Ich werde meinen Erfolg als meine Niederlage betrachten,
um wieder nicht mein eigenes Spiegelbild zu sehen.
Wer ich bin, werde ich nie erfahren.
Ich werde mich wieder umdrehen, um ins Nichts zu gehen.

Ins Nichts gehen, ins Nichts gehen.
Ich werde mich wieder umdrehen, um ins Nichts zu gehen.
Ins Nichts gehen, ins Nichts gehen.
Ich werde mich wieder umdrehen, um ins Nichts zu gehen.

Ich werde meinen Erfolg als meine Niederlage betrachten,
um wieder nicht mein eigenes Spiegelbild zu sehen.
Wer ich bin, werde ich nie erfahren.
Ich werde mich wieder umdrehen, um ins Nichts zu gehen.
(Ich werde mich wieder umdrehen, um ins Nichts zu gehen.)