Пацанский рэпчик до слёз - Я лучше убью себя, чем сделаю суицид - перевод текста песни на немецкий




Я лучше убью себя, чем сделаю суицид
Ich bringe mich lieber um, als Selbstmord zu begehen
Опять одна
Wieder allein
Сидит дома
Sitzt zu Hause
Колит героинь в челюсть
Spritzt sich Heroin in den Kiefer
Хватит ей сегодня вина
Wein reicht ihr heute nicht
Ведь ей всего ещё десять
Denn sie ist erst zehn
Чувство боли под губою
Das Gefühl von Schmerz unter meiner Lippe
Заставляет меня жить
Bringt mich dazu, zu leben
Я купил кило на сваях
Ich habe ein Kilo auf Stelzen gekauft
Мне продал его каджит
Ein Khajiit hat es mir verkauft
Мне продал его каджит
Ein Khajiit hat es mir verkauft
Мне продал его каджит
Ein Khajiit hat es mir verkauft
Сохрани, спаси и отсоси
Bewahre, rette und lutsche
Мне не важно что дольше
Mir ist egal, was länger dauert
Лучше синица в дрожащих руках
Lieber eine Meise in zitternden Händen
Чем ракеты в Польше
Als Raketen in Polen
Но время всё идет и цирроз мне обеспечен
Aber die Zeit vergeht und Zirrhose ist mir sicher
И я пою вам реквием по моей печени
Und ich singe euch ein Requiem für meine Leber
Время всё идёт и от этого не легче
Die Zeit vergeht und es wird nicht leichter
И я пою вам реквием
Und ich singe euch ein Requiem
Реквием по моей печени
Requiem für meine Leber
Я тут, я там, я пьян, я в хлам
Ich bin hier, ich bin dort, ich bin betrunken, ich bin voll
И может
Und vielleicht
Вино было лишним
War der Wein zu viel
Дрожащей рукой мне протянет зип-лок
Mit zitternder Hand reicht mir einen Zip-Lock-Beutel
Обоссанный нищий
Ein vollgepisster Penner
Солнце светит ярко на банку пива
Die Sonne scheint hell auf eine Bierdose
Но его могло быть и больше
Aber es hätte mehr sein können
Допил бутылку - опять в магазин
Flasche leergetrunken - wieder zum Laden
Чем дальше тем больше
Je weiter, desto mehr
Сохрани, спаси и отсоси
Bewahre, rette und lutsche
Мне не важно что дольше
Mir ist egal, was länger dauert
Лучше синица в дрожащих руках
Lieber eine Meise in zitternden Händen
Чем ракеты в Польше
Als Raketen in Polen
Но время всё идет и цирроз мне обеспечен
Aber die Zeit vergeht und Zirrhose ist mir sicher
И я пою вам реквием по моей печени
Und ich singe euch ein Requiem für meine Leber
Время всё идёт и от этого не легче
Die Zeit vergeht und es wird nicht leichter
И я пою вам реквием
Und ich singe euch ein Requiem
Реквием по моей печени
Requiem für meine Leber
Реквием, реквием
Requiem, Requiem
Реквием по моей печени
Requiem für meine Leber





Авторы: пацанский рэпчик до слез


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.