Ты моя - Пацаны перевод на немецкий

Ты моя

Схожу с ума от глаз твоих и улыбки
Благодарю я Бога за тебя
Вокруг все говорили, он ошибка
Но мы с тобою вместе, навсегда
Танцуем наш медляк под шум прибоя
И прижимаю я к себе тебя
Ты свою душу для меня откроешь
И я так счастлив, то, что ты моя

Сколько неурядиц нам пыталось помешать
А я лишь тобою жил
И лишь тобой хотел дышать
Звезда в небе сияет, ты сияешь и горишь
И я кричу на весь мир, что люблю тебя, малыш

Судьба переплетает и рисует кружева
Тебя не променяю ни за что и никогда
Мокрый асфальт и лужи, я по ним к тебе бегу
Сказать тебе, как сильно я тобою дорожу

Схожу с ума от глаз твоих и улыбки
Благодарю я Бога за тебя
Вокруг все говорили, он ошибка
Но мы с тобою вместе навсегда
Танцуем наш медляк под шум прибоя
И прижимаю я к себе тебя
Ты свою душу для меня откроешь
И я так счастлив, то, что ты моя

Твоя душа чиста, а твоё сердце так невинно
Пускай часто и смотришь ты на всё вокруг наивно
Твоя любовь с огнем и страстью и это взаимно
Знай, что я люблю тебя, милая моя

И если вдруг однажды не услышим шум прибоя
То просто помни главное, что я найду тебя
И вот бегу к тебе вдоль берега нашего моря
Узнать, что ты не можешь жить больше без меня

Схожу с ума от глаз твоих и улыбки
Благодарю я Бога за тебя
Вокруг все говорили, он ошибка
Но мы с тобою вместе навсегда
Танцуем наш медляк под шум прибоя
И прижимаю я к себе тебя
Ты свою душу для меня откроешь
И я так счастлив, то, что ты моя

Схожу с ума от глаз твоих и улыбки
Благодарю я Бога за тебя
Вокруг все говорили, он ошибка
Но мы с тобою вместе навсегда

Du bist mein

Ich werde verrückt nach deinen Augen und deinem Lächeln
Ich danke Gott für dich
Alle um uns herum sagten, er ist ein Fehler
Aber wir sind zusammen, für immer
Wir tanzen unseren langsamen Tanz zum Rauschen der Brandung
Und ich drücke dich an mich
Du wirst mir deine Seele öffnen
Und ich bin so glücklich, dass du mein bist

Wie viele Widrigkeiten versuchten uns zu behindern
Aber ich lebte nur für dich
Und wollte nur dich atmen
Ein Stern am Himmel leuchtet, du strahlst und glühst
Und ich schreie in die ganze Welt hinaus, dass ich dich liebe, mein Schatz

Das Schicksal verwebt und zeichnet Spitzen
Ich werde dich für nichts und niemanden eintauschen
Nasser Asphalt und Pfützen, ich renne darin zu dir
Um dir zu sagen, wie sehr ich dich schätze

Ich werde verrückt nach deinen Augen und deinem Lächeln
Ich danke Gott für dich
Alle um uns herum sagten, er ist ein Fehler
Aber wir sind zusammen, für immer
Wir tanzen unseren langsamen Tanz zum Rauschen der Brandung
Und ich drücke dich an mich
Du wirst mir deine Seele öffnen
Und ich bin so glücklich, dass du mein bist

Deine Seele ist rein, und dein Herz ist so unschuldig
Auch wenn du oft alles um dich herum naiv betrachtest
Deine Liebe ist mit Feuer und Leidenschaft, und das ist gegenseitig
Wisse, dass ich dich liebe, meine Liebe

Und wenn wir eines Tages das Rauschen der Brandung nicht mehr hören
Dann erinnere dich einfach an das Wichtigste, dass ich dich finden werde
Und jetzt renne ich zu dir am Ufer unseres Meeres entlang
Um zu erfahren, dass du nicht mehr ohne mich leben kannst

Ich werde verrückt nach deinen Augen und deinem Lächeln
Ich danke Gott für dich
Alle um uns herum sagten, er ist ein Fehler
Aber wir sind zusammen, für immer
Wir tanzen unseren langsamen Tanz zum Rauschen der Brandung
Und ich drücke dich an mich
Du wirst mir deine Seele öffnen
Und ich bin so glücklich, dass du mein bist

Ich werde verrückt nach deinen Augen und deinem Lächeln
Ich danke Gott für dich
Alle um uns herum sagten, er ist ein Fehler
Aber wir sind zusammen, für immer