Пацаны - Измена - перевод текста песни на французский

Измена - Пацаныперевод на французский




Измена
Trahison
Каждую ночь просыпаясь и сны теребя
Chaque nuit, me réveillant et hanté par mes rêves,
Я понимаю, что снова увидел тебя
Je réalise que je t'ai revue encore une fois.
Что же мне делать, скажите, ну, как же мне быть?
Que dois-je faire, dites-moi, comment dois-je m'y prendre ?
Я никогда не смогу ей измены простить
Je ne pourrai jamais te pardonner cette trahison.
Что же мне делать, скажите, ну, как же мне быть?
Que dois-je faire, dites-moi, comment dois-je m'y prendre ?
Я никогда не смогу ей измены простить
Je ne pourrai jamais te pardonner cette trahison.
Ты изменила, а я, что б тебе отомстить
Tu m'as trompé, et pour me venger,
Начал с одной из гулящих девченок дружить
J'ai commencé à fréquenter une fille facile.
В общем обида не долго сидела во мне
En fait, le ressentiment n'a pas duré longtemps en moi,
Как мы дружили известно лишь пьяной луне
Seule la lune ivre sait comment nous étions amis.
В общем обида не долго сидела во мне
En fait, le ressentiment n'a pas duré longtemps en moi,
Как мы дружили известно лишь пьяной луне
Seule la lune ivre sait comment nous étions amis.
Правда одна, слишком поздно узнал от друзей
Une seule vérité, j'ai appris trop tard par des amis
Что до сих пор оставалась ты только моей
Que tu étais toujours la mienne.
Что же мне делать, скажите, ну, как же мне быть?
Que dois-je faire, dites-moi, comment dois-je m'y prendre ?
Я не смогу себе нашей разлуки простить
Je ne pourrai jamais me pardonner notre séparation.





Авторы: Lyricist), жуков сергей евгеньевич (composer, лучников владимир федорович, потехин андрей евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.