Оружие - Пацаны , Mainstream One перевод на английский

Оружие

Губы, руки мы в тишине,
Зачем тебе наша любовь,
Мы задыхались на глубине,
И ты не позвонишь больше вновь.

Но ты спокойна, ты так спокойна,
Поцелуй меня в последний раз.
Мне больше не больно,
Мне больше не больно,
Но слёзы предатели глаз.

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали,
Не слушали

Губы, руки мы в пустоте,
Прости за недосказанность слов,
Мы душами в открытом окне,
И это есть, наверное, любовь.

Но будь спокойна, будь спокойна,
Обними меня в последний раз.
Мне больше не больно,
Мне больше не больно,
Но слёзы, предатели глаз.

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали,
Не слушали

А мы танцуем наш с тобой последний белый танец
И ты меня не понимаешь- я твой иностранец
В твоей душе больше никто
Отшельник и скиталец
И наш воздушный шарик падает
Мы разбежались

А помнишь, как тонула ты в поцелуях моих
И этот мир в глазах твоих лишь замирал для нас двоих
В твоём сердце уют,
Но эти чувства убьют
Нашей любви трибьют,
А я тебя люблю

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали

Слова как оружие
Я больше не нужен ей,
Но просто мне скажи, как могли все разрушить мы
Твоё равнодушие
Холодными душами
Как жаль, что мы тогда с тобой друг друга не слушали,
Не слушали

Weapon

Lips, hands, we're in silence,
Why do you need our love?
We were suffocating in the deep,
And you won't call again.

But you're calm, you're so calm,
Kiss me one last time.
It doesn't hurt anymore,
It doesn't hurt anymore,
But tears are the traitors of my eyes.

Words like weapons
I'm no longer needed by you,
But just tell me, how could we destroy everything
Your indifference
With cold souls
It's a pity we didn't listen to each other back then

Words like weapons
I'm no longer needed by you,
But just tell me, how could we destroy everything
Your indifference
With cold souls
It's a pity we didn't listen to each other back then,
Didn't listen

Lips, hands, we're in emptiness,
Forgive me for the unspoken words,
Our souls are in an open window,
And this is, probably, love.

But be calm, be calm,
Hug me one last time.
It doesn't hurt anymore,
It doesn't hurt anymore,
But tears, the traitors of my eyes.

Words like weapons
I'm no longer needed by you,
But just tell me, how could we destroy everything
Your indifference
With cold souls
It's a pity we didn't listen to each other back then

Words like weapons
I'm no longer needed by you,
But just tell me, how could we destroy everything
Your indifference
With cold souls
It's a pity we didn't listen to each other back then,
Didn't listen

And we're dancing our last white dance
And you don't understand me - I'm your foreigner
No one else is in your soul
A hermit and a wanderer
And our balloon is falling
We ran apart

And remember how you drowned in my kisses
And this world in your eyes just froze for the two of us
Comfort in your heart,
But these feelings will kill
A tribute to our love,
And I love you

Words like weapons
I'm no longer needed by you,
But just tell me, how could we destroy everything
Your indifference
With cold souls
It's a pity we didn't listen to each other back then

Words like weapons
I'm no longer needed by you,
But just tell me, how could we destroy everything
Your indifference
With cold souls
It's a pity we didn't listen to each other back then,
Didn't listen