Почему так бывает - Пацаны перевод на английский

Почему так бывает

Почему так бывает часто
Любишь ты, но не любит он?
Все страданья, всё напрасно
Он совсем в другую влюблён
А соседский парнишка мимо
На окно тебе ставит цветы
Почему так бывает часто
Любит он, но не любишь ты?

Чтобы ты не сделала история знакома
Не прикажешь сердцу полюбить другого
И в его сердечке льдинка не растает
О любви девчонка так и не узнает

Чтобы ты не сделала история знакома
Не прикажешь сердцу полюбить другого
И в его сердечке льдинка не растает
О любви девчонка так и не узнает

Почему так бывает часто
Любит он, но не любишь ты?
И цветы на окне завяли
И разбиты его мечты
Ты уже никому не веришь
Но никто не виновен в том
Что бывает так очень часто
Любишь ты, но не любит он

Чтобы ты не сделала история знакома
Не прикажешь сердцу полюбить другого
И в его сердечке льдинка не растает
О любви девчонка так и не узнает

Чтобы ты не сделала история знакома
Не прикажешь сердцу полюбить другого
И в его сердечке льдинка не растает
О любви девчонка так и не узнает

Why Does It Happen This Way?

Why does it happen so often,
You love, but he doesn't love you back?
All the suffering, all in vain,
He's completely in love with another.
And the boy next door passes by,
Leaving flowers on your window sill.
Why does it happen so often,
He loves, but you don't love him?

Whatever you do, the story is familiar,
You can't order your heart to love another.
And the ice in his heart won't melt,
The girl will never know about love.

Whatever you do, the story is familiar,
You can't order your heart to love another.
And the ice in his heart won't melt,
The girl will never know about love.

Why does it happen so often,
He loves, but you don't love him?
And the flowers on the window have withered,
And his dreams are shattered.
You no longer believe anyone,
But no one is to blame for the fact
That it happens so very often,
You love, but he doesn't love you back.

Whatever you do, the story is familiar,
You can't order your heart to love another.
And the ice in his heart won't melt,
The girl will never know about love.

Whatever you do, the story is familiar,
You can't order your heart to love another.
And the ice in his heart won't melt,
The girl will never know about love.