Текст и перевод песни Паша Proorok - Симпатяга
Она
девочка
такая
бум
Elle
est
une
fille
comme
boum
Будто
птичка
малибу
Comme
un
oiseau
Malibu
Шакалака,
шакалака
бум
Shakalaka,
shakalaka
boum
Она
попой
врум-врум-врум
Elle
remue
ses
fesses
vroum-vroum-vroum
Она
телом
туда-сюда
Elle
bouge
son
corps
d'un
côté
à
l'autre
Будто
мелом
обвела
меня
Comme
si
elle
m'avait
encerclé
à
la
craie
Ты
и
я,
как
банда
Toi
et
moi,
comme
un
gang
Эта
львица
для
льва
Cette
lionne
est
pour
le
lion
Фай-фай
Fïe-fïe
Ты
огненная
Tu
es
brûlante
Дай,
дай!
Allez,
allez!
Огня
нам
Du
feu
pour
nous
И
мы
в
рай,
рай!
Et
nous
irons
au
paradis,
paradis!
С
мной
давай
играй!
Joue
avec
moi!
Фай-фай
Fïe-fïe
Ты
огненная
Tu
es
brûlante
Дай,
дай!
Allez,
allez!
Огня
нам
Du
feu
pour
nous
И
мы
в
рай,
рай!
Et
nous
irons
au
paradis,
paradis!
Что
дальше,
угадай?!
Devine
la
suite?!
Ух,
что
за
тяга!
Oh,
quelle
attirance!
Симпа-симпатяга!
Quelle
beauté!
Ух,
свистит
фляга!
Oh,
ma
tête
tourne!
Пой,
пляши
бродяга!
Chante,
danse
vagabond!
Ух,
что
за
тяга!
Oh,
quelle
attirance!
Симпа-симпатяга!
Quelle
beauté!
Ух,
свистит
фляга!
Oh,
ma
tête
tourne!
Пой,
пляши
бродяга!
Chante,
danse
vagabond!
Люди,
кутим
Les
gens,
on
fait
la
fête
В
клубе
жара
Il
fait
chaud
dans
le
club
Ути-пути
Doucement
Гудим
до
утра
On
s'amuse
jusqu'au
matin
В
слюни
будем
On
sera
ivres
Налей
мне,
братва!
Sers-moi,
les
gars!
Утром
будет
Demain
matin
Болеть
голова
J'aurai
mal
à
la
tête
Фай-фай
Fïe-fïe
Ты
огненная
Tu
es
brûlante
Дай,
дай!
Allez,
allez!
Огня
нам
Du
feu
pour
nous
И
мы
в
рай,
рай!
Et
nous
irons
au
paradis,
paradis!
С
мной
давай
играй!
Joue
avec
moi!
Фай-фай
Fïe-fïe
Ты
огненная
Tu
es
brûlante
Дай,
дай!
Allez,
allez!
Огня
нам
Du
feu
pour
nous
И
мы
в
рай,
рай!
Et
nous
irons
au
paradis,
paradis!
Что
дальше,
угадай?!
Devine
la
suite?!
Ух,
что
за
тяга!
Oh,
quelle
attirance!
Симпа-симпатяга!
Quelle
beauté!
Ух,
свистит
фляга!
Oh,
ma
tête
tourne!
Пой,
пляши
бродяга!
Chante,
danse
vagabond!
Ух,
что
за
тяга!
Oh,
quelle
attirance!
Симпа-симпатяга!
Quelle
beauté!
Ух,
свистит
фляга!
Oh,
ma
tête
tourne!
Пой,
пляши
бродяга!
Chante,
danse
vagabond!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.