Текст и перевод песни Паша Proorok - Ты моя боль
Ты моя боль
Tu es ma douleur
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю...
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours...
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю...
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours...
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю...
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours...
Куплет
1.
Паша
Proorok
Couplet
1.
Pasha
Proorok
Ну
зачем,
зачем
оставила
пацана?
Pourquoi,
pourquoi
as-tu
laissé
le
mec
?
Ведь
он
совсем
ни
в
чем
не
виноват.
Après
tout,
il
n'est
pas
du
tout
responsable.
А
может
ты
забыла
его
глаза?
Ou
peut-être
as-tu
oublié
ses
yeux
?
И
как
он
тебя
сильно
целовал.
Et
comment
il
t'a
embrassée
si
fort.
Поговори
еще
со
мной.
Parle
encore
avec
moi.
Ну
хотя
бы
еще
минуту.
Au
moins
pour
une
minute
de
plus.
Я
же
вижу,
что
уже
чужой.
Je
vois
qu'il
est
déjà
un
étranger.
Ну
ладно,
больше
звонить
не
буду.
Bon,
je
n'appellerai
plus.
Припев.
Паша
Proorok
Refrain.
Pasha
Proorok
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю...
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours...
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю...
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours...
Куплет
2.
Паша
Proorok
Couplet
2.
Pasha
Proorok
Тише,
не
плачь
мое
сердце,
не
надо
печали.
Silence,
ne
pleure
pas
mon
cœur,
ne
sois
pas
triste.
Ниже,
глаза
опускались,
огонь
поджигали.
Plus
bas,
les
yeux
se
baissaient,
le
feu
s'enflammait.
Мы
же
хотели
семью,
об
этом
мечтали.
On
voulait
une
famille,
on
rêvait
de
ça.
Лишний
я
стал
для
тебя.
Je
suis
devenu
superflu
pour
toi.
Ну
что
же,
прощай!
Eh
bien,
au
revoir !
Припев.
Паша
Proorok
Refrain.
Pasha
Proorok
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю...
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours...
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю...
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours...
Ты
моя,
ты
моя
боль.
Tu
es
ma,
tu
es
ma
douleur.
Теперь
с
тобою
гуляет
другой.
Maintenant,
un
autre
se
promène
avec
toi.
А
я
на
лавочке
один
сижу.
Et
je
suis
assis
seul
sur
un
banc.
Мне
не
забыть,
я
все
так
же
люблю
Je
ne
peux
pas
oublier,
je
t'aime
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.