Паша Proorok - Бантики - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Паша Proorok - Бантики




Бантики
Les Rubans
Все тебе, цветочки, бантики
Tout pour toi, des fleurs, des rubans
А ты ушла к другому пацану
Et tu es partie avec un autre mec
Ну и забью я хуй, а ты вали
Eh bien, je m'en fous, et tu peux dégager
Таких как ты еще себе найду
Je trouverai d'autres filles comme toi
А помнишь, как оставалась ты
Tu te souviens quand tu restais
На всю диван делил двоих
Tout le temps sur le canapé, on était deux
Помнишь, как влюблялась и
Tu te souviens quand tu tombais amoureuse et
Где все клятвы твои, я помню
sont tous tes serments, je me souviens
А помнишь, как оставалась ты
Tu te souviens quand tu restais
На всю диван делил двоих
Tout le temps sur le canapé, on était deux
Помнишь, как влюблялась и
Tu te souviens quand tu tombais amoureuse et
Где все клятвы твои, я помню
sont tous tes serments, je me souviens
И по бульварам, бегу
Et je cours sur les boulevards
Пьяный, пьяный, пьяный в бреду
Ivre, ivre, ivre, défoncé
Вот так вот мама, люблю
Voilà comme ça, maman, j'aime
Девку, что отдал пацану
La fille que j'ai donnée à un autre mec
И по бульварам, бегу
Et je cours sur les boulevards
Пьяный, пьяный, пьяный в бреду
Ivre, ivre, ivre, défoncé
Вот так вот мама, люблю
Voilà comme ça, maman, j'aime
Девку, что отдал пацану
La fille que j'ai donnée à un autre mec
Ты не звони и не пиши
Ne m'appelle pas et n'écris pas
Да понимаю, что и не будешь
Oui, je comprends que tu ne le feras pas
Да я стал для тебя чужим
Je suis devenu un étranger pour toi
А были ведь родные люди
Et nous étions pourtant des gens proches
Ты не плачь из-за меня
Ne pleure pas à cause de moi
Да я знаю, что это бред
Oui, je sais que c'est un délire
Ведь кто я такой для тебя
Qui suis-je pour toi
И наплевать, что столько лет
Et je m'en fiche, même si ça fait des années
Все тебе, цветочки, бантики
Tout pour toi, des fleurs, des rubans
А ты ушла к другому пацану
Et tu es partie avec un autre mec
Ну и забью я хуй, а ты вали
Eh bien, je m'en fous, et tu peux dégager
Таких как ты еще себе найду
Je trouverai d'autres filles comme toi
И по бульварам, бегу
Et je cours sur les boulevards
Пьяный, пьяный, пьяный в бреду
Ivre, ivre, ivre, défoncé
Вот так вот мама, люблю
Voilà comme ça, maman, j'aime
Девку, что отдал пацану
La fille que j'ai donnée à un autre mec
И по бульварам, бегу
Et je cours sur les boulevards
Пьяный, пьяный, пьяный в бреду
Ivre, ivre, ivre, défoncé
Вот так вот мама, люблю
Voilà comme ça, maman, j'aime
Девку, что отдал пацану
La fille que j'ai donnée à un autre mec





Авторы: терентьев павел александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.