Текст и перевод песни Паша Proorok - По дворам

По дворам

[Вступление]:
На-на-на-на;
На-на-на-на;
На-на-на-на;
На-на-на-на.
Едем по дворам, а что надо нам?
Свободная душа обычным пацанам.
Любимую девчонку, газ в пол под сотку.
Всё в порядке, мам - это молодость моя.
Едем по дворам, а что надо нам?
Свободная душа обычным пацанам.
Любимую девчонку, газ в пол под сотку.
Всё в порядке, мам - это молодость моя.
Едем по дворам, а что надо нам?
Свободная душа обычным пацанам.
Любимую девчонку, газ в пол под сотку.
Всё в порядке, мам - это молодость моя.
Куплет 1
Еду по дворам с собой сам на сам.
Я знаю, что со мной всегда моя мечта.
За спиной дочь и сын, девочка одна;
А за спиной всё плохое длинною в года.
И не отнять их у меня, нет, не отнять.
По жизни - человек. Спасибо вам, отец и мать!
Спасибо, что всегда ждёте меня домой;
А я, вечно занятой - сука, молодой.
Едем по дворам, а что надо нам?
Свободная душа обычным пацанам.
Любимую девчонку, газ в пол под сотку.
Всё в порядке, мам - это молодость моя.
Едем по дворам, а что надо нам?
Свободная душа обычным пацанам.
Любимую девчонку, газ в пол под сотку.
Всё в порядке, мам - это молодость моя.
Куплет 2
Ой, ёй, ёй! Не болит душа моя.
Увези ты в даль меня, увези ты в даль меня.
Увези ты в даль меня...
Но голос мне шептал, что всё наладится;
Всё наладится...
Одинокий волк по ночи катится;
По ночи катится...
(Ммм)
Едем по дворам, а что надо нам?
Свободная душа обычным пацанам.
Любимую девчонку, газ в пол под сотку.
Всё в порядке, мам - это молодость моя.
Едем по дворам, а что надо нам?
Свободная душа обычным пацанам.
Любимую девчонку, газ в пол под сотку.
Всё в порядке, мам - это молодость моя.

In the Courtyards

[Intro]:
Na-na-na-na;
Na-na-na-na;
Na-na-na-na;
Na-na-na-na.
Driving through the courtyards, what do we need?
A free soul for ordinary guys.
A beloved girl, gas at a hundred.
It's all right, mom - this is my youth.
Driving through the courtyards, what do we need?
A free soul for ordinary guys.
A beloved girl, gas at a hundred.
It's all right, mom - this is my youth.
Driving through the courtyards, what do we need?
A free soul for ordinary guys.
A beloved girl, gas at a hundred.
It's all right, mom - this is my youth.
Verse 1
I'm driving through the courtyards with myself alone.
I know that my dream is always with me.
In the backseat my daughter and son, one girl;
And in the backseat all the bad stuff that lasted years.
And they cannot take them away from me, no, they cannot take them away.
In life - a human. Thank you, my father and mother!
Thank you that you always wait for me at home;
And I, always busy - damn it, young.
Driving through the courtyards, what do we need?
A free soul for ordinary guys.
A beloved girl, gas at a hundred.
It's all right, mom - this is my youth.
Driving through the courtyards, what do we need?
A free soul for ordinary guys.
A beloved girl, gas at a hundred.
It's all right, mom - this is my youth.
Verse 2
Oh, boy, oh boy! My soul doesn't hurt.
Take me away, take me away.
Take me away...
But a voice whispered to me that everything will be fine;
Everything will be fine...
A lone wolf rolls through the night;
Rolls through the night...
(Mmm)
Driving through the courtyards, what do we need?
A free soul for ordinary guys.
A beloved girl, gas at a hundred.
It's all right, mom - this is my youth.
Driving through the courtyards, what do we need?
A free soul for ordinary guys.
A beloved girl, gas at a hundred.
It's all right, mom - this is my youth.