Паша Proorok - Талия - перевод текста песни на французский

Талия - Паша Proorokперевод на французский




Талия
La Taille
Плавно навалило, и манила твоя талия
Doucement, ça m'a pris, et ta taille m'attirait
Девочка ты милая, ну, прямо, аномалия!
Jeune fille, tu es mignonne, vraiment, une anomalie !
В ночи уносило за тобой, ты - моя мания
La nuit, j'étais emporté par toi, tu es mon obsession
Я тебе: "привет!", а ты мне - "до свидания!"
Je te dis : "Salut !", et tu me réponds : "Au revoir !"
Плавно навалило, и манила твоя талия
Doucement, ça m'a pris, et ta taille m'attirait
Девочка ты милая, ну, прямо, аномалия!
Jeune fille, tu es mignonne, vraiment, une anomalie !
В ночи уносило за тобой, ты - моя мания
La nuit, j'étais emporté par toi, tu es mon obsession
Я тебе: "привет!", а ты мне - "до свидания!"
Je te dis : "Salut !", et tu me réponds : "Au revoir !"
Она моё небо, она моё солнце
Tu es mon ciel, tu es mon soleil
Мне по кайфу, брат, когда она смеётся
Je kiffe, frangin, quand tu ris
Она моё небо, она мои звезды
Tu es mon ciel, tu es mes étoiles
Когда рядом ты, мой пульс сильнее бьётся
Quand tu es près de moi, mon cœur bat plus fort
Ты меня, ты меня любишь
Tu m'aimes, tu m'aimes
И я, зай, тебя! будешь
Et moi aussi, ma belle, tu seras
На-на-навсегда
Pour tou-tou-toujours
Ты-ты-ты моя семья!
Tu es ma fa-fa-famille !
Уа-уа
Wouah-ouah
Уа-уа
Wouah-ouah
Уа-уа
Wouah-ouah
Уа-уа
Wouah-ouah
Плавно навалило, и манила твоя талия
Doucement, ça m'a pris, et ta taille m'attirait
Девочка ты милая, ну, прямо, аномалия!
Jeune fille, tu es mignonne, vraiment, une anomalie !
В ночи уносило за тобой, ты - моя мания
La nuit, j'étais emporté par toi, tu es mon obsession
Я тебе: "привет!", а ты мне - "до свидания!"
Je te dis : "Salut !", et tu me réponds : "Au revoir !"
Плавно навалило, и манила твоя талия
Doucement, ça m'a pris, et ta taille m'attirait
Девочка ты милая, ну, прямо, аномалия!
Jeune fille, tu es mignonne, vraiment, une anomalie !
В ночи уносило за тобой, ты - моя мания
La nuit, j'étais emporté par toi, tu es mon obsession
Я тебе: "привет!", а ты мне - "до свидания!"
Je te dis : "Salut !", et tu me réponds : "Au revoir !"
Мне б тобой насладиться
J'aimerais profiter de toi
И в тебе, как вода, раствориться
Et me dissoudre en toi, comme l'eau
Мы парим, мы свободные птицы
On plane, on est des oiseaux libres
Это ты, это я - две частицы!
C'est toi, c'est moi, deux particules !
А в глазах огонь наших искрится
Et dans nos yeux, le feu de notre amour scintille
Все нули, ты - моя единица!
Tous des zéros, tu es mon unité !
Ты - как самая вкусная пицца
Tu es comme la meilleure pizza
И ни с кем не хочу я делиться!
Et je ne veux la partager avec personne !
Плавно навалило, и манила твоя талия
Doucement, ça m'a pris, et ta taille m'attirait
Девочка ты милая, ну, прямо, аномалия!
Jeune fille, tu es mignonne, vraiment, une anomalie !
В ночи уносило за тобой, ты - моя мания
La nuit, j'étais emporté par toi, tu es mon obsession
Я тебе: "привет!", а ты мне - "до свидания!"
Je te dis : "Salut !", et tu me réponds : "Au revoir !"
Плавно навалило, и манила твоя талия
Doucement, ça m'a pris, et ta taille m'attirait
Девочка ты милая, ну, прямо, аномалия!
Jeune fille, tu es mignonne, vraiment, une anomalie !
В ночи уносило за тобой, ты - моя мания
La nuit, j'étais emporté par toi, tu es mon obsession
Я тебе: "привет!", а ты мне - "до свидания!"
Je te dis : "Salut !", et tu me réponds : "Au revoir !"





Авторы: павел терентьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.