Текст и перевод песни Паша Proorok - Танцуй, девчонка

Танцуй, девчонка

[Припев, Паша Proorok]:
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Не плачь, девчонка, он уже чужой.
Погасли свечи, не горит огонь.
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Не плачь, девчонка, он уже чужой.
Погасли свечи, не горит огонь.
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Сегодня не спится, ночные огни
Мелькают в окнах одиноких машин.
Знакомые лица, но так много чужих.
Ты знаешь, что нужно сегодня без них.
Ночное такси, ты вези-вези
Туда, где в танце сможем все забыть.
Свободная птица, ты её не ищи.
Не ищи... она...
А ты любишь танцевать...
Алкоголь мешать...
Ты любишь танцевать...
Алкоголь мешать...
[Припев, Паша Proorok]:
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Не плачь, девчонка, он уже чужой.
Погасли свечи, не горит огонь.
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Не плачь, девчонка, он уже чужой.
Погасли свечи, не горит огонь.
Танцуй, девчонка, сегодня выходной.
Ты молодая, немножечко пьяна
И платье белое мешает цвет вина.
Ты холодна, но не твоя вина
Что он не помнит, как любил твои глаза

Danse, ma chérie

[Refrain, Паша Proorok]:
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Ne pleure pas, ma chérie, il est déjà à un autre.
Les bougies sont éteintes, le feu ne brûle plus.
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Ne pleure pas, ma chérie, il est déjà à un autre.
Les bougies sont éteintes, le feu ne brûle plus.
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Ce soir, je n'arrive pas à dormir, les lumières nocturnes
Clignotent dans les fenêtres des voitures solitaires.
Des visages familiers, mais tellement d'inconnus.
Tu sais ce qu'il faut faire aujourd'hui sans eux.
Un taxi de nuit, emmène-nous, emmène-nous
Là où dans la danse, on peut tout oublier.
Un oiseau libre, ne le cherche pas.
Ne le cherche pas... elle...
Et tu aimes danser...
Mélanger l'alcool...
Tu aimes danser...
Mélanger l'alcool...
[Refrain, Паша Proorok]:
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Ne pleure pas, ma chérie, il est déjà à un autre.
Les bougies sont éteintes, le feu ne brûle plus.
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Ne pleure pas, ma chérie, il est déjà à un autre.
Les bougies sont éteintes, le feu ne brûle plus.
Danse, ma chérie, aujourd'hui c'est jour de congé.
Tu es jeune, un peu ivre
Et ta robe blanche mêle la couleur du vin.
Tu es froide, mais ce n'est pas ta faute
Qu'il ne se souvienne pas de comment il aimait tes yeux