Текст и перевод песни Паша Жданов - Сказка

Сказка

(Какой у тебя любимый фрукт?)
Что у меня в сундучке?
На пожелтевшей бумаге, где выцвела краска
Докучная сказка о белом бычке
О попе и собаке, правдивая сказка
(У меня самый любимый фрукт - арбуз)

Чет от Чертаново до Богородского
Судьбы людей здесь соединены
Для встречи с родными и близкими
Только два повода
Свадьбы и похороны

И вновь соберутся птенцы
Оставить уют и семейные гнезда
Ведь каждому нужно упасть с высоты
Собственного роста, собственного роста

И так день за днем, умываться огнём
Не быть, а казаться
Что там на дереве? Сочное манго
Неужто это манго?
Тропический фрукт или просто конструкт
Пора разбираться

Не вижу причин отказаться
Давай разбираться
Пора разбираться
(Какой у тебя любимый фрукт?)

Что у меня в сундучке?
На бумаге (Как краска)
О белом бычке (Докучная сказка)
Я сдал бы обратно, тариф невозвратный
Я сдал бы обратно, но тариф невозвратный

Conte de fées

(Quel est ton fruit préféré ?)
Qu'est-ce que j'ai dans mon coffre ?
Sur du papier jauni, où la couleur s'est fanée
Un conte ennuyeux sur un jeune taureau blanc
Sur un prêtre et un chien, un conte véridique
(Mon fruit préféré est la pastèque)

De Tchertavo à Bogorodskoïe
Les destins des gens sont liés ici
Pour retrouver sa famille et ses proches
Il n'y a que deux occasions
Les mariages et les enterrements

Et de nouveau les oisillons se rassembleront
Quitter le confort et les nids familiaux
Car chacun doit tomber d'une hauteur
De sa propre taille, de sa propre taille

Et ainsi jour après jour, se laver au feu
Ne pas être, mais paraître
Qu'y a-t-il sur l'arbre ? Une mangue juteuse
Serait-ce une mangue ?
Un fruit tropical ou juste un construit
Il est temps d'enquêter

Je ne vois aucune raison de refuser
Allons enquêter
Il est temps d'enquêter
(Quel est ton fruit préféré ?)

Qu'est-ce que j'ai dans mon coffre ?
Sur le papier (Comme la peinture)
Sur un jeune taureau blanc (Un conte ennuyeux)
Je le rendrais bien, mais le tarif est non remboursable
Je le rendrais bien, mais le tarif est non remboursable