Текст и перевод песни Паша Жданов - Я и моя тульпа
Я и моя тульпа
Myself and My Tulpa
Проснулся,
улыбнулся,
почистил
свои
зубы.
I
woke
up,
smiled,
brushed
my
teeth.
За
завтраком
смотрел
ютубы.
Открыл
все
окна,
I
watched
Youtube
while
having
breakfast.
I
opened
all
the
windows,
Покормил
четвероногого
— это
твой
выходной
стиль.
I
fed
the
four-legged
one
— this
is
your
weekend
style.
Протёр
все
полки,
спасибо,
да,
я
ненавижу
пыль.
I
wiped
all
the
shelves,
thank
you,
yes,
I
hate
dust.
Зашёл
на
почту,
читаешь
не
спеша.
I
went
to
the
mail
and
read
it
slowly.
И
долго
отвечаешь,
потому
что
в
сообщениях
твоя
душа.
And
you
answer
for
a
long
time,
because
your
soul
is
in
the
messages.
Вложил
во
все
по
куску,
снова
кот
говорит
мяу.
I
put
a
piece
into
everything,
the
cat
says
meow
again.
Это
благой
саунд.
This
is
a
good
sound.
Спасибо
двойнику,
Thank
you,
doubles,
С
которым
я
живу.
With
whom
I
live.
Я
и
моя
тульпа.
Myself
and
my
tulpa.
Одно
тулово
— два
тулупа.
One
body
— two
torsos.
Я
и
моя
тульпа.
Myself
and
my
tulpa.
Мы
созданы
друг
для
друга.
We
were
made
for
each
other.
Но
существует
человек:
вместо
сердца
за
пазухой
камень.
But
there
is
a
man:
instead
of
a
heart,
there
is
a
stone
in
his
bosom.
Человек
без
сердца.
Сломанное
деревце.
A
man
without
a
heart.
A
broken
little
tree.
В
погоне
за
чужими
деньгами,
глаза
под
очками.
In
pursuit
of
other
people's
money,
eyes
under
glasses.
Согласны?
Согласны.
Знакомо?
Узнали?
Do
you
agree?
Do
you
agree?
Do
you
recognize
it?
You
do,
right?
И
в
краткосрочной
перспективе
And
in
the
short
term
Только
жизнь
в
презервативе.
Only
life
in
a
condom.
В
долгосрочной
перспективе
In
the
long
term
Спасибо
двойнику,
Thank
you,
doubles,
С
которым
я
живу.
With
whom
I
live.
Я
и
моя
тульпа.
Myself
and
my
tulpa.
Одно
тулово
— два
тулупа.
One
body
— two
torsos.
Я
и
моя
тульпа.
Myself
and
my
tulpa.
Одна
петля
— два
трупа.
One
noose
— two
corpses.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: паша жданов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.