Текст и перевод песни Паша Панамо - Другое свидание

Другое свидание

Ты уедешь с другим на свидание
Забирай с собою воспоминания
Ок
Все нам пора прощаться
Мы забудем про все обещания
И у уедем к другим на свидание
Ок
Будем тогда прощаться
Где я и ты
Зеленый свет
Но мы летим
К другим на свет
Ведь мы научились
Говорить нет
Мы научились говорить нет
И нас штормит
Как робинзон
Включил на всю
Живой музон
Но расплывается
Но расплывается горизонт
Мы с тобою слов
Не бросаем на ветру
Все растает по утру
Если хочешь помогу
Если хочешь да
Не бросаем на ветру
Кого хочешь обмануть
Если хочешь я приду
Если хочешь
Ты уедешь с другим на свидание
Забирай с собою воспоминания
Ок
Все нам пора прощаться
Мы забудем про все обещания
И у уедем к другим на свидание
Ок
Будем тогда прощаться
Где я и ты
Зеленый свет
Но мы летим
К другим на свет
Ведь мы научились
Говорить нет
Мы научились говорить нет
И нас штормит
Как робинзон
Включил на всю
Живой музон
Но расплывается
Но расплывается горизонт
Мы с тобою слов
Не бросаем на ветру
Все растает по утру
Если хочешь помогу
Если хочешь да
Не бросаем на ветру
Кого хочешь обмануть
Если хочешь я приду
Если хочешь

Un autre rendez-vous

Tu pars à un rendez-vous avec un autre
Emporte tes souvenirs avec toi
Ok
Il est temps pour nous de nous dire au revoir
Nous oublierons toutes nos promesses
Et nous irons à des rendez-vous avec d'autres
Ok
Alors nous nous dirons au revoir
Où toi et moi
Feu vert
Mais nous volons
Vers d'autres lumières
Car nous avons appris
À dire non
Nous avons appris à dire non
Et la tempête nous secoue
Comme Robinson
J'ai mis à fond
De la musique live
Mais l'horizon s'estompe
Mais l'horizon s'estompe
Toi et moi, des mots
On ne les jette pas au vent
Tout fondra au matin
Si tu veux, je t'aiderai
Si tu veux, oui
On ne les jette pas au vent
Qui veux-tu tromper?
Si tu veux, je viendrai
Si tu veux
Tu pars à un rendez-vous avec un autre
Emporte tes souvenirs avec toi
Ok
Il est temps pour nous de nous dire au revoir
Nous oublierons toutes nos promesses
Et nous irons à des rendez-vous avec d'autres
Ok
Alors nous nous dirons au revoir
Où toi et moi
Feu vert
Mais nous volons
Vers d'autres lumières
Car nous avons appris
À dire non
Nous avons appris à dire non
Et la tempête nous secoue
Comme Robinson
J'ai mis à fond
De la musique live
Mais l'horizon s'estompe
Mais l'horizon s'estompe
Toi et moi, des mots
On ne les jette pas au vent
Tout fondra au matin
Si tu veux, je t'aiderai
Si tu veux, oui
On ne les jette pas au vent
Qui veux-tu tromper?
Si tu veux, je viendrai
Si tu veux