Текст и перевод песни Паша Плохой - Муза

Муза

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой

Скажи мне ещё раз
Чтобы взял тебя жёстче
И под термином "жёстче"
Чёрт бы знал, что ты хочешь
Я беру тебя жёстче
Но зачем-то ты плачешь
Почему тебе надо
Чтоб я был виноватым?
Чтоб не смылся под утро
И не выгнал из хаты
Тут везде твои вещи
Твоя музыка бесит
Ты свалила из хаты
Но живёшь со мной рядом
Чтоб я бродил по району
Опять таким виноватым

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой

Давай расскажем друзьям
Какие мы твари
Чтоб они нас держали
Друг от друга подальше
Ты хотела всего лишь
Не быть вторым сортом
Но чтобы быть первым сортом
Прошу, не бей мне по морде
Не раздалбывай хату
Перед сольным концертом
Не отвечай иностранцам
С этим секси акцентом
И не прячь в Мутаборе
Себя по туалетам
Боже, как мы с тобою
Дожили до лета?

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой

У тебя новый парень
У него классные фотки
Но он тебя не догонит
Когда ты выпила водки
Он тебя не ругает
Он вообще феминистка
К тебе лезут боны
А он боится их пиздить
Ты его умоляла:
"Возьми меня жёстче"
Он взял тебя жёстче
Но вышло не очень
Ты его не ревнуешь
Он зумер и лузер
По вечерам тебе грустно
Слишком мало абьюза

Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза
Когда рядом — я хозяин
Когда не с тобой — абьюзер
Когда рядом — ты дрянь
Когда не со мной — ты муза

Muse

When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you, I'm an abuser
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you, I'm an abuser
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you

Tell me again
To take you harder
And under the term "harder"
God knows what you want
I take you harder
But why are you crying?
Why do you need
For me to be to blame?
So I don't disappear in the morning
And don't kick you out of the house
Your things are everywhere here
Your music pisses me off
You ran out of the house
But you live next door to me
So I wander around the area
Again, so guilty

When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you, I'm an abuser
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you, I'm an abuser
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you

Let's tell our friends
What kind of monsters we are
So they keep us
Far apart from each other
You just wanted
Not to be second-rate
But to be first-rate
Please, don't hit me in the face
Don't tear up the apartment
Before the solo concert
Don't answer foreigners
With that sexy accent
And don't hide in the Muta Bore
Yourself in the toilets
God, how did we
Live to see the summer?

When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you, I'm an abuser
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you

You have a new boyfriend
He has cool photos
But he won't catch you
When you've had some vodka
He doesn't scold you
He's a feminist
Guys hit on you
But he's afraid to beat them up
You begged him:
"Take me harder"
He took you harder
But it didn't turn out so good
You don't envy him
He's a zoomer and a loser
You're sad in the evenings
Not enough abuse

When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you, I'm an abuser
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse
When you're around, I'm the boss
When I'm not with you, I'm an abuser
When you're around, you're a bitch
When you're not with me, you're a muse