Выстрел - Паша Руденкоперевод на немецкий
Я
пытаюсь
заснуть
- невыносимо
Ich
versuche
einzuschlafen
- unerträglich
Закрываю
глаза
- как
ты
красива
- всегда
Ich
schließe
meine
Augen
- wie
schön
du
bist
- immer
Твой
парфюм
еще
в
моей
постели
Dein
Parfüm
ist
noch
in
meinem
Bett
Без
тебя
мой
дом
- пустой
отель
Ohne
dich
ist
mein
Haus
- ein
leeres
Hotel
Снова
на
губах
твой
немой
ответ
Wieder
auf
meinen
Lippen
deine
stumme
Antwort
Да
или
нет
Ja
oder
nein
Все
твои
слова
как
выстрел
Alle
deine
Worte
sind
wie
ein
Schuss
Без
тебя
мой
мир
немыслим
Ohne
dich
ist
meine
Welt
undenkbar
Знаю,
от
себя
не
убежать
Ich
weiß,
ich
kann
mir
selbst
nicht
entkommen
Хочу
тобою
дышать
Ich
will
dich
atmen
Все
твои
слова
как
выстрел
Alle
deine
Worte
sind
wie
ein
Schuss
Мысли
на
тебе
зависли
Meine
Gedanken
hängen
an
dir
fest
Мою
страсть
не
удержать
Meine
Leidenschaft
ist
nicht
zu
halten
Хочу
тобою
дышать
Ich
will
dich
atmen
Моя
жизнь
без
тебя
- словно
в
тумане
Mein
Leben
ohne
dich
- ist
wie
im
Nebel
Оказался
один
посреди
океана
Ich
fand
mich
allein
mitten
im
Ozean
wieder
Твой
холодный
взгляд
- моя
награда
Dein
kalter
Blick
- meine
Belohnung
Может,
ты
права,
- мне
так
и
надо
Vielleicht
hast
du
Recht,
- ich
verdiene
es
Снова
на
губах
твой
немой
ответ
Wieder
auf
meinen
Lippen
deine
stumme
Antwort
Да
или
нет
Ja
oder
nein
Все
твои
слова
как
выстрел
Alle
deine
Worte
sind
wie
ein
Schuss
Без
тебя
мой
мир
немыслим
Ohne
dich
ist
meine
Welt
undenkbar
Знаю,
от
себя
не
убежать
Ich
weiß,
ich
kann
mir
selbst
nicht
entkommen
Хочу
тобою
дышать
Ich
will
dich
atmen
Все
твои
слова
как
выстрел
Alle
deine
Worte
sind
wie
ein
Schuss
Мысли
на
тебе
зависли
Meine
Gedanken
hängen
an
dir
fest
Мою
страсть
не
удержать
Meine
Leidenschaft
ist
nicht
zu
halten
Хочу
тобою
дышать
Ich
will
dich
atmen
Все
твои
слова
как
выстрел
Alle
deine
Worte
sind
wie
ein
Schuss
Без
тебя
мой
мир
немыслим
Ohne
dich
ist
meine
Welt
undenkbar
Знаю,
от
себя
не
убежать
Ich
weiß,
ich
kann
mir
selbst
nicht
entkommen
Хочу
тобою
дышать
Ich
will
dich
atmen
Все
твои
слова
как
выстрел
Alle
deine
Worte
sind
wie
ein
Schuss
Мысли
на
тебе
зависли
Meine
Gedanken
hängen
an
dir
fest
Мою
страсть
не
удержать
Meine
Leidenschaft
ist
nicht
zu
halten
Хочу
тобою
дышать
Ich
will
dich
atmen
Все
твои
слова
Alle
deine
Worte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.