Паша Техник - Рено логан - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Паша Техник - Рено логан




Рено логан
Renault Logan
Когда нужно замутиться по крупному, по полной
Quand il faut faire quelque chose de grand, à fond
На стволе дерева где то висит тампон
Un tampon est suspendu sur le tronc d'un arbre quelque part
Obe 1 Kanobe гандон, стены красим с ним с разных баллонов
Obe 1 Kanobe, connard, on peint les murs avec lui avec des bombes de différentes couleurs
Хуй ты узнаешь, что в моем спрайте, малыш избалованный
Tu ne sauras jamais ce qu'il y a dans mon Sprite, petit gâté
В панаме трудновато бывает иногда, я прекрасно это понимаю
C'est parfois difficile dans la paname, je le comprends très bien
Займи питик у мамы на стафф, не стесняйся, если не даст бабла
Emprunte de l'argent à ta mère pour le shit, ne sois pas timide, si elle ne te donne pas d'argent
Если прям пиздец траблы - просто шкварни кого-нибудь нахуй
Si c'est vraiment la merde, fais chier quelqu'un
Твою девочку мы чуть не трахнули в гримерке
On a failli te baiser ta copine dans la loge
Извини, но она в постели, как бревно
Excuse-moi, mais elle est comme une bûche au lit
Я еще не проверил вареник её
Je n'ai pas encore vérifié son varenik
Но знаю одного ебаря, который все сделает верно
Mais je connais un mec qui va tout faire correctement
Верни мне бабло за вино, два билета в кино
Rends-moi l'argent du vin, deux billets de cinéma
Два минета в пивной, у вас синтетика - говно по идее
Deux fellations dans une brasserie, vous avez de la synthèse, c'est de la merde en fait
Дамы бреются везде и мы нюхаем с ней
Les filles se rasent partout et on sniffe avec elle
В туалете отменный cocaine
Dans les toilettes, de la cocaïne de qualité
Отымел ее, как гопник, но в бургер кинге только
Je l'ai baisée comme un voyou, mais seulement au Burger King
На улице ветер и быстро в падик идем
Il y a du vent dehors et on se rend vite dans l'immeuble
Жму до отказа в пол и похуй, что у нас Рено Логан
Je pousse la pédale à fond et je m'en fous que l'on ait une Renault Logan
Наш слоган "Дешево и сердито"
Notre slogan est "Pas cher et efficace"
В случае, если тебя сильно бомбит, в стул поперди
Si tu es vraiment en colère, pète dans un tabouret
Или возьми ее сзади
Ou prends-la par derrière
Когда нибудь мы будем и в вашей перди
Un jour, on sera aussi dans ton pet
Но сейчас вокруг одни черти, вы чё блять тут чертите?
Mais maintenant, il n'y a que des diables autour, qu'est-ce que vous foutez ici ?
Виски пьет Черчиль, кокос в ноздри бьет
Churchill boit du whisky, la noix de coco lui entre dans les narines
С неба снег льет, Минздрав всех нагнет
Il neige du ciel, la santé publique nous met tous sous pression
На вату капает йод, ты пидорасом стал залетным, зачем то
L'iode coule sur le coton, tu es devenu un pédé au hasard, pourquoi ?
В ноги проход, лоукик в член, потом в печень
Passage pour les jambes, low kick dans le membre, puis dans le foie
Она блант не подлечит
Elle ne soignera pas le blunt
По течению звезды плывут, Путь Млечный
Les étoiles flottent avec le courant, la Voie lactée
В бонг осядет картечь, порой чтобы выйти из игры
La mitraille se déposera dans le bang, parfois pour sortir du jeu
Нужно просто в окно выпрыгнуть
Il suffit de sauter par la fenêtre
Или пол грамма меда выблевать на пол
Ou de cracher un demi-gramme de miel sur le sol
Это полет в никуда, как порох просыпать на стол
C'est un vol vers nulle part, comme si on renversait de la poudre à canon sur la table
Назад в точку возврата, закрыты врата, врата ада
Retour au point de départ, les portes sont fermées, les portes de l'enfer
Пиздеть уже не надо, пиздеть просто уже поздно
Il n'y a plus besoin de parler, c'est trop tard pour parler
С неба падают звезды, сбыт ваших желаний
Les étoiles tombent du ciel, la réalisation de vos désirs
Ну как вы там поживаете, потомки
Alors, comment allez-vous, descendants ?
А нам бы, хоть что нибудь, хоть мака соломки
Et nous, au moins quelque chose, au moins des pailles de maïs
Анорак соломон, по телику фильм со Сталлоне
Anorak Salomon, film avec Stallone à la télé
Александр Солоник стреляет с двух рук, босоногий
Alexandre Solonik tire avec les deux mains, pieds nus
Не будите медведя в берлоге, зимой простудить легкие очень легко
Ne réveillez pas l'ours dans sa tanière, c'est très facile de prendre froid en hiver
Но я жму до отказа педаль в пол и похуй, что у нас Рено Логан
Mais je pousse la pédale à fond et je m'en fous que l'on ait une Renault Logan
И похуй, что у нас Рено Логан
Et je m'en fous que l'on ait une Renault Logan





Авторы: павел ивлев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.