Моя Вселенная - Паша Чемп перевод на немецкий

Моя Вселенная

Я люблю наблюдать как ты спишь
Такая естественная красота
Люблю представлять, как летим выше крыш
Ты за спиной и не пугает, тебя высота

Я боюсь твою грусть
Ведь это я могу причиной ей быть
Я такой... иногда
Но всегда с тобой, над собой смеюсь
Я люблю тебя любить

Я рожденный ходить, но с тобою летаю, допустим
Рядом прям, там с дымом тем густым
Без тебя, было бы невыносимо, пусто тут
И была бы невыносима пустота

Разговоры на фоне, вахтерам 5 утра
Мы здесь, мы сейчас, суета – где-то там
Все смотрят вокруг
Я у всех на глаза украл

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Бетонные плиты и море
Поцелуй твой с привкусом соли
Твои губы вакцина от боли
Подарили зависть им, потеряли совесть мы

Танцы на минном поле
Какой провод резать не быстро понял
Но если взорвешься, я успокою
Ты моя Токио в Бумажном доме

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Mein Universum

Ich liebe es, dir beim Schlafen zuzusehen
So eine natürliche Schönheit
Ich stelle mir gerne vor, wie wir über die Dächer fliegen
Du bist hinter mir und hast keine Angst vor der Höhe

Ich fürchte deine Traurigkeit
Denn ich könnte der Grund dafür sein
Ich bin manchmal so...
Aber mit dir lache ich immer über mich selbst
Ich liebe es, dich zu lieben

Ich bin zum Gehen geboren, aber mit dir fliege ich, sagen wir mal
Ganz nah, dort mit dem dichten Rauch
Ohne dich wäre es hier unerträglich, leer
Und die Leere wäre unerträglich

Gespräche im Hintergrund, für die Pförtner um 5 Uhr morgens
Wir sind hier, wir sind jetzt, der Trubel ist irgendwo dort
Alle schauen sich um
Ich habe dich vor aller Augen gestohlen

Mein, mein, mein, mein, mein Universum
Alle schauen sich um, du bist besonders
Alle schauen, sich um und besonders ich
Aber ich habe tief hineingeschaut, in dir bin ich jetzt verloren
Mein, mein, mein, mein, mein Universum

Mein, mein, mein, mein, mein Universum
Alle schauen sich um, du bist besonders
Alle schauen, sich um und besonders ich
Aber ich habe tief hineingeschaut, in dir bin ich jetzt verloren
Mein, mein, mein, mein, mein Universum

Betonplatten und das Meer
Dein Kuss mit dem Geschmack von Salz
Deine Lippen sind ein Impfstoff gegen Schmerz
Sie haben sie neidisch gemacht, wir haben das Gewissen verloren

Tanzen auf dem Minenfeld
Ich habe nicht schnell verstanden, welchen Draht ich durchschneiden soll
Aber wenn du explodierst, werde ich dich beruhigen
Du bist mein Tokio im Haus des Geldes

Mein, mein, mein, mein, mein Universum
Alle schauen sich um, du bist besonders
Alle schauen, sich um und besonders ich
Aber ich habe tief hineingeschaut, in dir bin ich jetzt verloren
Mein, mein, mein, mein, mein Universum

Mein, mein, mein, mein, mein Universum
Alle schauen sich um, du bist besonders
Alle schauen, sich um und besonders ich
Aber ich habe tief hineingeschaut, in dir bin ich jetzt verloren
Mein, mein, mein, mein, mein Universum