Моя Вселенная - Паша Чемп перевод на французский

Моя Вселенная

Я люблю наблюдать как ты спишь
Такая естественная красота
Люблю представлять, как летим выше крыш
Ты за спиной и не пугает, тебя высота

Я боюсь твою грусть
Ведь это я могу причиной ей быть
Я такой... иногда
Но всегда с тобой, над собой смеюсь
Я люблю тебя любить

Я рожденный ходить, но с тобою летаю, допустим
Рядом прям, там с дымом тем густым
Без тебя, было бы невыносимо, пусто тут
И была бы невыносима пустота

Разговоры на фоне, вахтерам 5 утра
Мы здесь, мы сейчас, суета – где-то там
Все смотрят вокруг
Я у всех на глаза украл

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Бетонные плиты и море
Поцелуй твой с привкусом соли
Твои губы вакцина от боли
Подарили зависть им, потеряли совесть мы

Танцы на минном поле
Какой провод резать не быстро понял
Но если взорвешься, я успокою
Ты моя Токио в Бумажном доме

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная
Все смотрят вокруг, особенная
Все смотрят, вокруг и особенно я
Но в глубь заглянул я, в тебе теперь, потерянный я
Моя, Моя, Моя, Моя, Моя вселенная

Mon univers

J'aime regarder comme tu dors
Une telle beauté naturelle
J'aime imaginer qu'on vole au-dessus des toits
Tu es derrière moi et la hauteur ne te fait pas peur

J'ai peur de ta tristesse
Parce que c'est moi qui peut en être la cause
Je suis comme ça... parfois
Mais toujours avec toi, je me moque de moi-même
J'aime t'aimer

Je suis né pour marcher, mais avec toi, je vole, disons
Près de toi, là, avec cette épaisse fumée
Sans toi, ce serait insupportable, vide ici
Et ce serait insupportable, le vide

Des conversations en arrière-plan, aux gardiens à 5 heures du matin
Nous sommes ici, nous sommes maintenant, l'agitation est ailleurs
Tout le monde regarde autour de lui
J'ai volé les yeux de tout le monde

Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers
Tout le monde regarde autour de lui, unique
Tout le monde regarde, autour et surtout moi
Mais j'ai regardé au fond, en toi maintenant, je suis perdu
Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers

Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers
Tout le monde regarde autour de lui, unique
Tout le monde regarde, autour et surtout moi
Mais j'ai regardé au fond, en toi maintenant, je suis perdu
Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers

Des dalles de béton et la mer
Ton baiser avec un goût de sel
Tes lèvres sont un vaccin contre la douleur
Ils ont eu envie de nous, nous avons perdu notre conscience

Des danses sur un champ de mines
Quel fil couper, je n'ai pas compris rapidement
Mais si tu exploses, je te calmerai
Tu es mon Tokyo dans la Maison de papier

Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers
Tout le monde regarde autour de lui, unique
Tout le monde regarde, autour et surtout moi
Mais j'ai regardé au fond, en toi maintenant, je suis perdu
Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers

Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers
Tout le monde regarde autour de lui, unique
Tout le monde regarde, autour et surtout moi
Mais j'ai regardé au fond, en toi maintenant, je suis perdu
Mon, Mon, Mon, Mon, Mon univers