Текст и перевод песни Пающие Трусы - Гламур

Гламур

Двери открываются, всё начинается
Столики ломаются и места не ма
Тусклый свет от лампочки, тамятся дамочки
Щупают их мальчики и просят вина .

Пафосный, напудренный слегка обкуренный
Скучно сморит на красивый тонкий бокал
Да мы с депутатами! Почти как с папами
Плавно направляются в виповский зал .

ПРИПЕВ
Мур, Мур, Мур – мы любим гламур
Попшикаем духами, накрасим педикюр
Мур, Мур, Мур – мы любим гламур
Все гнилое спрячем помадой от кутюр

Лесками, помадами сидят намазаны
Временны никдевочки серьезных мужчин
Пальцы с маникюрами, а дуры дурами
Жизнь это машина, фитнес клуб, магазин

Руки с телефонами тонкими и новыми
С тупыми разговорсми малышки мур мур
Мускулы накачены, деньги потрачены
Все давно уж схвачено мы любим гламур

ПРИПЕВ
Мур, Мур, Мур – мы любим гламур
Попшикаем духами, накрасим педикюр
Мур, Мур, Мур – мы любим гламур
Все гнилое спрячем помадой от кутюр
4x...

Glamour

Les portes s'ouvrent, tout commence
Les tables se cassent et il n'y a plus de place
La lumière tamisée de l'ampoule, les dames se cachent
Les garçons les touchent et demandent du vin.

Pompueux, légèrement poudré et légèrement défoncé
Il regarde avec ennui le beau verre fin
Oui, nous sommes avec les députés ! Presque comme avec les papas
Ils se dirigent tranquillement vers la salle VIP.

REFREN
Miaou, Miaou, Miaou - Nous aimons le glamour
On se parfume, on se fait une pédicure
Miaou, Miaou, Miaou - Nous aimons le glamour
On cache tout ce qui est pourri avec du rouge à lèvres de haute couture

Ils sont maquillés avec des cils, du rouge à lèvres
Des filles temporaires pour des hommes sérieux
Des doigts avec des manucures, mais des imbéciles
La vie, c'est la voiture, le club de remise en forme, le magasin

Des mains avec des téléphones fins et neufs
Avec des conversations stupides, les petites filles murmurent
Les muscles sont gonflés, l'argent est dépensé
Tout est déjà pris, nous aimons le glamour

REFREN
Miaou, Miaou, Miaou - Nous aimons le glamour
On se parfume, on se fait une pédicure
Miaou, Miaou, Miaou - Nous aimons le glamour
On cache tout ce qui est pourri avec du rouge à lèvres de haute couture
4x...