Пающие Трусы - Новогодняя (ничего не помню...) - перевод текста песни на немецкий
Пающие Трусы Новогодняя (ничего не помню...)

Новогодняя (ничего не помню...)

Пающие Трусы




Новогодняя (ничего не помню...)
Neujahr (Ich erinnere mich an nichts...)
Суета, Новый Год. Снега липнут хлопья
Hektik, Neujahr. Schneeflocken kleben zusammen
Я с утра, как и все - ринулась на шопинг
Ich bin morgens, wie alle – zum Shoppen gerannt
Новый Год на носу, радость подкатила
Neujahr steht vor der Tür, Freude kam auf
Символично, чуток я себе налила
Symbolisch, ein Schlückchen hab ich mir eingeschenkt
Гуляют все!
Alle feiern!
Гости приходили, гости уходили
Gäste kamen, Gäste gingen
Что-то приносили, что-то уносили
Etwas brachten sie, etwas nahmen sie mit
Что-то предлагали, деньги мне совали
Etwas boten sie an, Geld steckten sie mir zu
Но вот что конкретно, вспомню я едва ли
Aber was genau das war, daran erinnere ich mich kaum
Ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
А потом - гуляли, песенки орали
Und dann – feierten wir, grölten Lieder
У стражей порядка форму отобрали
Den Ordnungshütern nahmen wir die Uniform weg
Четырех китайцев мы арестовали
Vier Chinesen haben wir festgenommen
А потом, душевно с ними выпивали
Und dann haben wir herzlich mit ihnen getrunken
Ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
Ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
Ничего не помню!
Ich erinnere mich an nichts!
Ничего. Ничего
Nichts. Nichts.
Цокали бокалы, тосты подымали
Die Gläser klangen, wir stießen an
Облили шампанским мой диван испанский
Mit Sekt übergossen sie mein spanisches Sofa
На столе все вместе празднично плясали
Alle zusammen tanzten feierlich auf dem Tisch
А что было дальше, вспомню я едва ли
Und was danach geschah, daran erinnere ich mich kaum
Ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
Ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
Выложу "Вконтакте" прошлой ночи факты
Ich lade die Fakten der letzten Nacht auf „VKontakte“ hoch
Напишу в "Фейсбуке": "Вылечу от скуки"
Ich schreibe auf „Facebook“: „Ich kurier' die Langeweile!“
Всех мы поздравляем, крепко обнимаем!
Wir gratulieren allen, umarmen fest!
До 8 марта Вас не отпускаем
Bis zum 8. März lassen wir Euch nicht gehen
Ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
Ой, ой, ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, oh, oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
Ой, прикольно, ничего не помню!
Oh, wie cool, ich erinnere mich an nichts!
Новый Год пришёл, но ничего не помню!
Neujahr kam, aber ich erinnere mich an nichts!
Ничего не помню!
Ich erinnere mich an nichts!
Ничего не помню
Ich erinnere mich an nichts




Авторы: андрій вікторович кузьменко
Пающие Трусы - Новогодняя (Ничего не помню)
Альбом
Новогодняя (Ничего не помню)
дата релиза
01-01-2013

1 Новогодняя (ничего не помню...)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.