Текст и перевод песни Пающие Трусы - Новогодняя (ничего не помню...)
Суета,
Новый
Год.
Снега
липнут
хлопья
Hustle,
New
Year's.
Snowflakes
are
sticking
Я
с
утра,
как
и
все
- ринулась
на
шопинг
I
rushed
out
shopping,
just
like
everyone
else,
this
morning
Новый
Год
на
носу,
радость
подкатила
New
Year's
is
upon
us,
joy
has
arrived
Символично,
чуток
я
себе
налила
Symbolically,
I
poured
myself
a
little
something
Гуляют
все!
Everyone
is
partying!
Гости
приходили,
гости
уходили
Guests
came
and
went
Что-то
приносили,
что-то
уносили
They
brought
things,
and
they
took
things
away
Что-то
предлагали,
деньги
мне
совали
They
offered
me
things,
and
they
gave
me
money
Но
вот
что
конкретно,
вспомню
я
едва
ли
But
what
exactly,
I
can
barely
remember
Ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
А
потом
- гуляли,
песенки
орали
And
then
- we
partied,
we
sang
songs
У
стражей
порядка
форму
отобрали
We
took
the
uniform
from
the
police
officers
Четырех
китайцев
мы
арестовали
We
arrested
four
Chinese
people
А
потом,
душевно
с
ними
выпивали
And
then,
we
drank
with
them,
it
was
great
Ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
Ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
Ничего
не
помню!
I
can't
remember
anything!
Ничего.
Ничего
Nothing.
Nothing
Цокали
бокалы,
тосты
подымали
Glasses
clinked,
toasts
were
raised
Облили
шампанским
мой
диван
испанский
My
Spanish
couch
was
drenched
in
champagne
На
столе
все
вместе
празднично
плясали
We
all
danced
on
the
table
together
А
что
было
дальше,
вспомню
я
едва
ли
And
what
happened
next,
I
can
barely
remember
Ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
Ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
Выложу
"Вконтакте"
прошлой
ночи
факты
I'll
post
the
facts
of
the
previous
night
on
"VKontakte"
Напишу
в
"Фейсбуке":
"Вылечу
от
скуки"
I'll
write
on
"Facebook":
"I'll
cure
you
of
boredom"
Всех
мы
поздравляем,
крепко
обнимаем!
We
congratulate
everyone,
we
hug
you
tightly!
До
8 марта
Вас
не
отпускаем
We
won't
let
you
go
until
March
8th
Ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
Ой,
ой,
ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
oh,
oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
Ой,
прикольно,
ничего
не
помню!
Oh,
it's
funny,
I
don't
remember
anything!
Новый
Год
пришёл,
но
ничего
не
помню!
New
Year's
came,
but
I
can't
remember
anything!
Ничего
не
помню!
I
can't
remember
anything!
Ничего
не
помню
I
can't
remember
anything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.