Пелагея - Позарастали стежки-дорожки... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пелагея - Позарастали стежки-дорожки...




Позарастали стежки-дорожки...
The paths and trails are now overgrown...
Позарастали стёжки-дорожки
The paths and trails are now overgrown
Где проходили милого ножки
Where my darling's feet once did roam
Позарастали мохом, травою
Overgrown with moss and grass
Где мы гуляли, милый, с тобою
Where we walked, my love, together
Позарастали мохом, травою
Overgrown with moss and grass
Где мы гуляли, милый, с тобою
Where we walked, my love, together
Мы обнимались, слёзно прощались
We embraced, we said our tearful goodbyes
Помнить друг друга мы обещались
We promised to remember each other
Нет у меня с той поры уж покою
I have found no peace since that day
Видно, гуляет милый с другою
My love, you must be with another
Птички-певуньи, правду скажите
Singbirds, tell me the truth
Весть от милого мне принесите
Bring me news of my darling
Где милый скрылся, где пропадает?
Where is my love hiding, where has he gone?
Бедное сердце плачет, страдает
My heart aches and weeps, left alone
Позарастали стёжки-дорожки
The paths and trails are now overgrown
Где проходили милого ножки
Where my darling's feet once did roam
Позарастали мохом, травою
Overgrown with moss and grass
Где мы гуляли, милый, с тобою
Where we walked, my love, together
Позарастали мохом, травою
Overgrown with moss and grass
Где мы гуляли, милый, с тобою
Where we walked, my love, together





Авторы: народная песня


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.