Текст и перевод песни Пелагея - Любо, братцы, любо! (акустическая версия)

Любо, братцы, любо! (акустическая версия)

Как за Чёрный ерик, как за Чёрный ерик
Ехали казаки – сорок тысяч лошадей,
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями порубаных, постреляных людей.

Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.

А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля, братцы, ранила коня.
А вторая пуля, а вторая пуля,
А вторая пуля в сердце ранила меня.

Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.

А жена поплачет, выйдет за другого,
За мово товарища, забудет про меня,
Жалко только волюшку да широка полюшка,
Жалко мать-старушку да буланого коня.

Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.

Кудри мои русые, очи мои светлые
Травами, бурьяном да полынью зарастут.
Кости мои белые, сердце моё смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут.

Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом любо голову сложить.

Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом любо голову сложить.
Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом любо голову сложить.
Любо!

Like, Brothers, Like! (Acoustic Version)

Like by the Black Earick, like by the Black Earick
Cossacks rode - forty thousand horses,
And the shore was covered, and the shore was covered
With hundreds of hacked, shot people.

You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you don't have to worry.
You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you don't have to worry.

And the first bullet, the first bullet,
The first bullet, brothers, wounded the horse.
And the second bullet, the second bullet,
The second bullet wounded me in the heart.

You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you don't have to worry.
You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you don't have to worry.

And the wife will cry, will marry another,
For my comrade, forget about me,
I only pity my free will and broad field,
I pity my old mother and my bay horse.

You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you don't have to worry.
You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you don't have to worry.

My blond curls, my bright eyes
Will grow overgrown with herbs, weeds and wormwood.
My white bones, my courageous heart
Kites and crows will carry away in the steppe.

You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you don't have to worry.
You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you like to lay down your head.

You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you like to lay down your head.
You like, brothers, you like, brothers, you like, brothers, to live,
With our chieftain, you like to lay down your head.
You like!