Текст и перевод песни Пелагея - Любо, братцы, любо

Любо, братцы, любо

Как за черный Терек, как за черный Терек
Ехали казаки сорок тысяч лошадей
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей

Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

А первая пуля, а первая пуля
А первая пуля братцы, ранила коня
А вторая пуля, а вторая пуля
А вторая пуля в сердце ранила меня

Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

А жена поплачет, выйдет за другого
За мово товарища, забудет про меня
Жалко только волюшку, да широко полюшко
Жалко мать-старушку, да буланного коня

Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить

Кудри мои русые, очи мои светлые
Травами-бурьяном, да полынью зарастут
Кости мои белые, сердце мое смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут

Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом не приходится тужить
Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом Любо голову сложит
Эй Любо...

Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом Любо голову сложит
Эй Любо...

Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом Любо голову сложит
Эй Любо...

Любо братцы, любо, любо братцы жить
С нашим атаманом Любо голову сложит
Любо...
(Любо братцы, любо, любо братцы жить)
(С нашим атаманом Любо голову сложит)

The Pain, brother, the pain

As for the black Terek, as for the black Terek
Cossacks rode with forty thousand horses
And the shore was covered, and the shore was covered
With hundreds of slaughtered, shot people

The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain we have no trouble
The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain we have no trouble

And the first bullet, and the first bullet
And the first bullet, brothers, wounded the horse
And the second bullet, and the second bullet
And the second bullet wounded me in the heart

The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain we have no trouble
The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain we have no trouble

And the wife will cry, marry another
For my comrade, forget about me
I feel sorry only for will, and the wide field
I feel sorry for my old mother, and for my dun horse

The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain we have no trouble
The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain we have no trouble

My fair curls, my bright eyes
With grasses, weeds, and wormwood, they will grow
My white bones, my brave heart
Ravens and crows will scatter them over the steppe

The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain we have no trouble
The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain It's a pleasure to lay down our heads
Hey, It's a pleasure...

The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain It's a pleasure to lay down our heads
Hey, It's a pleasure...

The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain It's a pleasure to lay down our heads
Hey, It's a pleasure...

The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live
With our chieftain It's a pleasure to lay down our heads
The pain...
(The pain, my brothers, the pain, the pain, my brothers, to live)
(With our chieftain It's a pleasure to lay down our heads)