Под лаской плюшевого пледа - Пелагея перевод на немецкий

Под лаской плюшевого пледа

Под ракитою зелёной
Казак раненый лежал
Ееееее, ой да под зеленой
Казак раненый лежал

Прилетела птица-ворон
Начал каркать над кустом
Ааай, да над ним вился черный ворон, Чуя лакомый кусок

Ты не каркай, черный ворон
Над моею да головой
Еее, ой да, черный ворон,
Я казак еще живой

Ты слетай-ка, черный ворон,
К отцу, к матери домой
Еее, передай платок кровавый
Моей житке да молодой

Ты скажи ей, черный ворон,
Что женился на другой
Еее, что нашел себе невесту
В чистом поле за рекой

Была свадьба тиха, смирна
Под ракитовым кустом
Еее, ой да тиха смирна
Под ракитовым кустом

Была сваха - сабля востра,
Штык булатный был дружком
Еее, ой да сабля востра,
Штык булатный был дружком

Поженила пуля быстро,
Обвенчала мать земля
Еее, ой да, пуля быстра,
Обвенчала мать земля

Unter der Zärtlichkeit einer Plüschdecke

Unter einer grünen Weide
Lag verwundet eine Kosakin
Oh jaaaaa, oh ja, unter der grünen
Lag verwundet eine Kosakin

Ein Rabe flog herbei
Krächzte über dem Busch
Ach, über ihr kreiste schwarzer Rabe, witternd leichte Beute

Krächze nicht, du schwarzer Rabe
Über meinem jungen Haupt
Oh jaaa, du schwarzer Rabe,
Ich Kosakin lebe noch

Flieg doch, du schwarzer Rabe,
Zu Eltern und nach Haus
Oh ja, bring das blutgetränkte Tuch
Meinem Liebsten, jung und traut

Sag ihm, du schwarzer Rabe,
Dass ich heirat' einen Andern
Oh ja, dass ich einen Bräutigam fand
Draußen jenseits des Stromes

War die Hochzeit still und leise
Unter einem Weidenbusch
Oh jaaa, oh ja still und leise
Unter einem Weidenbusch

Brautführer war das blanke Schwert,
Trauzeuge der Bajonett
Oh jaaa, oh ja blankes Schwert,
Trauzeuge der Bajonett

Vermählt hat die schnelle Kugel,
Getraut hat Mutter Erde
Oh jaaa, oh ja schnelle Kugel,
Getraut hat Mutter Erde