Текст и перевод песни Пелагея - Под лаской плюшевого пледа

Под лаской плюшевого пледа

Под ракитою зелёной
Казак раненый лежал
Ееееее, ой да под зеленой
Казак раненый лежал

Прилетела птица-ворон
Начал каркать над кустом
Ааай, да над ним вился черный ворон, Чуя лакомый кусок

Ты не каркай, черный ворон
Над моею да головой
Еее, ой да, черный ворон,
Я казак еще живой

Ты слетай-ка, черный ворон,
К отцу, к матери домой
Еее, передай платок кровавый
Моей житке да молодой

Ты скажи ей, черный ворон,
Что женился на другой
Еее, что нашел себе невесту
В чистом поле за рекой

Была свадьба тиха, смирна
Под ракитовым кустом
Еее, ой да тиха смирна
Под ракитовым кустом

Была сваха - сабля востра,
Штык булатный был дружком
Еее, ой да сабля востра,
Штык булатный был дружком

Поженила пуля быстро,
Обвенчала мать земля
Еее, ой да, пуля быстра,
Обвенчала мать земля

Under the Velvety Blanket's Caress

Beneath the verdant willow
A wounded Cossack lay
Ееееее, oh yes, beneath the green one
A wounded Cossack lay

A raven, the bird, flew in
And cawed above the bush
Ааай, and above him a black raven wheeled, Sensing a tasty morsel

Don't you croak, black raven
Above my head
Еее, oh yes, black raven,
I'm still a Cossack, alive

You fly away, black raven,
To my father and mother's home
Еее, and deliver a bloody kerchief
To my young bride

You tell her, black raven,
That I've married another
Еее, that I've found myself a bride
In an open field beyond the river

Our wedding was quiet and simple
Beneath the willow's graceful bow
Еее, oh yes, quiet and simple
Beneath the willow's graceful bow

My best woman was my sharp sword,
My bayonet was my trusted friend
Еее, oh yes, my sharp sword,
My bayonet was my trusted friend

A bullet swiftly made me a groom,
Mother Earth performed the rites
Еее, oh yes, a swift bullet,
Mother Earth performed the rites