Про любовь - Пепельный Свет перевод на немецкий

Про любовь

Я каждый день встречаю тебя как солдат,
Что в карауле стоит и ждёт приказаний твоих.
Эти глаза, вновь не замечают меня,
В них просто нет места любви,
Тебе не нужен мир на двоих.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь
И незаметно я главный герой твоих снов.
На-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на
Я мог бы стать, наверное, кем-то другим,
Что бы ты захотела быть с ним,
Но что-то мне говорит...
Твои глаза, вновь не заметят меня,
В них просто нет места любви
Тебе не нужен мир на двоих.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.
Всё что могу я, лишь спеть тебе про любовь.
И незаметно я главный герой твоих снов.

На-на-на-на-на-на-на На-на-на-на-на-на-на

Über die Liebe

Ich treffe dich jeden Tag wie ein Soldat,
Der auf Wache steht und auf deine Befehle wartet.
Diese Augen bemerken mich wieder nicht,
In ihnen ist einfach kein Platz für Liebe,
Du brauchst keine Welt zu zweit.
Alles was ich kann, ist dir von Liebe zu singen
Und unmerklich bin ich der Held deiner Träume.
Alles was ich kann, ist dir von Liebe zu singen
Und unmerklich bin ich der Held deiner Träume.
Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na
Ich könnte wohl jemand anderes sein,
Damit du mit ihm sein wolltest,
Aber etwas sagt mir...
Deine Augen bemerken mich wieder nicht,
In ihnen ist einfach kein Platz für Liebe,
Du brauchst keine Welt zu zweit.
Alles was ich kann, ist dir von Liebe zu singen.
Und unmerklich bin ich der Held deiner Träume.
Alles was ich kann, ist dir von Liebe zu singen.
Und unmerklich bin ich der Held deiner Träume.
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na
Alles was ich kann, ist dir von Liebe zu singen.
Und unmerklich bin ich der Held deiner Träume.
Alles was ich kann, ist dir von Liebe zu singen.
Und unmerklich bin ich der Held deiner Träume.
Alles was ich kann, ist dir von Liebe zu singen.
Und unmerklich bin ich der Held deiner Träume.

Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na