Текст и перевод песни Перемотка - Вечный путь

Вечный путь

Жить в окопах, но
Я предпочел бы смерть.
Пулей от мечты.
Жить пылать сгореть.
Жить в окопах, но
Я предпочел бежать
Зверем на врага
Пасть но в миг вставать.
Жить в окопах, но
Я видел как гниют
Порывы тех людей
Решивших сдаться тут.
Игра с свободой нас
Пытаясь обмануть
Ушла в окопы, но
Я выбрал вечный путь.
Припев. Я выбрал вечный путь. 2р.
Не убегай в ночи,
Не ставь от чувства след.
Скрывайся и таи
Как завещал поэт.
Надежду вынь и брось,
Что вряд ли нас поймут
Умы пропавших лет.
Что праздно здесь живут.
Я плыву в ночи,
Со мной луна одна
Она как я молчит,
Она как я жива.
Холодный ветер стих.
Сегодня не уснуть
Пусть спят другие, но
Я выбрал вечный путь.
Жить в окопах но,
Мы предпочли идти
Искать рассвета луч
И ореол мечты
И солнце по весне,
Успело нам сверкнуть
Вдыхай поглубже друг
Нас ждет бескрайний путь.

Le chemin éternel

Vivre dans les tranchées, mais
J'aurais préféré la mort.
Une balle de mon rêve.
Vivre, brûler, mourir.
Vivre dans les tranchées, mais
J'ai préféré fuir
Comme une bête sur l'ennemi
Tomber mais se relever instantanément.
Vivre dans les tranchées, mais
J'ai vu pourrir
Les impulsions de ces gens
Qui ont décidé de se rendre ici.
Le jeu de la liberté nous
Essayant de nous tromper
Est parti dans les tranchées, mais
J'ai choisi le chemin éternel.
Refrain. J'ai choisi le chemin éternel. 2r.
Ne fuis pas dans la nuit,
Ne laisse pas de traces de tes sentiments.
Cache-toi et reste caché
Comme le poète l'a dit.
Enlève l'espoir et jette-le,
Il est peu probable qu'ils nous comprennent
Les esprits des années perdues.
Qui vivent ici dans l'oisiveté.
Je nage dans la nuit,
La lune est seule avec moi
Elle est silencieuse comme moi,
Elle est vivante comme moi.
Le vent froid s'est calmé.
Je ne pourrai pas dormir ce soir
Laisse les autres dormir, mais
J'ai choisi le chemin éternel.
Vivre dans les tranchées, mais
Nous avons préféré partir
Chercher le rayon du soleil levant
Et le halo de rêve
Et le soleil au printemps,
A réussi à nous faire scintiller
Respire profondément mon ami
Un chemin sans fin nous attend.