Взгляд - Перемотка перевод на французский

Взгляд

Этой ночью на улице нашей
Ни губ не видно, ни глаз
Город молчит, он скрывает
Что вдвоем оставил он нас
Час выбрал сны, но минута
Иной указала расклад
Это ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Твой смех распахивал небо
Твой свет отражался на мне
Видели мы - как кончается лето
Как сбегает оно в полутьме
Грядущее выбрало дом
Но настоящее взывало расклад
Что этой ночью я покину свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Уходили мечты, уходили
Первый луч прогонял их рукой
Все забуду что когда то мы были
Что когда то являлись собой
И пускай все уйдет, но сейчас
Ни вперед смотря ни назад
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд
Этой ночью я покинул свой дом
Чтобы встретить твой взгляд

Regard

Ce soir dans notre rue
Je ne vois ni lèvres ni yeux
La ville est silencieuse, elle cache
Ce que nous avons laissé ensemble
L’heure a choisi les rêves, mais une minute
A indiqué un autre tirage au sort
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ton rire ouvrait le ciel
Ta lumière se reflétait sur moi
Nous avons vu l’été se terminer
Comme il s’enfuit dans la pénombre
L’avenir a choisi une maison
Mais le présent réclamait un tirage au sort
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Les rêves se sont envolés, ils sont partis
Le premier rayon les a chassés de sa main
J’oublierai tout ce que nous avons été
Ce que nous avons été un jour
Et même si tout s’en va, maintenant
Ni en regardant devant ni en arrière
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard
Ce soir j’ai quitté ma maison
Pour rencontrer ton regard