Искал тебя - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на немецкий

Искал тебя

Искал тебя в шумах капели
В тихих отражениях реки

В движеньях памятного вальса
В звуках нестареющей весны

Беспечны волны океана
Где видели мы павших звезд хвосты

И спящий вечер под мостами
Где робко так учились мы любить

Искал тебя в чертах людей
Под серым небом, словно в смутном сне

В обрывках старых добрых песен
В следах укусов на моей руке

Среди сует, и вечно пьяных
Закатов погибающего дня

Средь тех домов, аллей и улиц
В какой момент тебя я потерял?

Искал тебя в чертах людей
Искал тебя в шумах капели
Искал тебя в чертах людей
Искал тебя в шумах капели

Искал тебя в чертах людей
Искал тебя в шумах капели
Искал тебя в чертах людей
Искал тебя в шумах капели

(Искал тебя в чертах людей)
(Искал тебя в шумах капели)
(Искал тебя–)

Ich suchte dich

Ich suchte dich im Rauschen des Tauwetters
In den stillen Spiegelungen des Flusses

In den Bewegungen des denkwürdigen Walzers
In den Klängen des nie alternden Frühlings

Sorglos sind die Wellen des Ozeans
Wo wir die Schweife gefallener Sterne sahen

Und der schlafende Abend unter den Brücken
Wo wir so zaghaft lernten zu lieben

Ich suchte dich in den Zügen der Menschen
Unter grauem Himmel, wie in einem wirren Traum

In den Fetzen alter guter Lieder
In den Bissspuren auf meiner Hand

Inmitten des Trubels, und der ewig Betrunkenen
Bei Sonnenuntergängen des sterbenden Tages

Inmitten jener Häuser, Alleen und Straßen
In welchem Moment habe ich dich verloren?

Ich suchte dich in den Zügen der Menschen
Ich suchte dich im Rauschen des Tauwetters
Ich suchte dich in den Zügen der Menschen
Ich suchte dich im Rauschen des Tauwetters

Ich suchte dich in den Zügen der Menschen
Ich suchte dich im Rauschen des Tauwetters
Ich suchte dich in den Zügen der Menschen
Ich suchte dich im Rauschen des Tauwetters

(Ich suchte dich in den Zügen der Menschen)
(Ich suchte dich im Rauschen des Tauwetters)
(Ich suchte dich–)