Перемотка - Как тебя покорить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Перемотка - Как тебя покорить




Как тебя покорить
How to Win You Over
Как тебя покорить
How to win you over
Как тебя покорить не знаю я
How to win you over I don't know
Не проходит без этой мысли дня
Not a day goes by without this thought
Не проходит и дня
Not a day goes by
Как тебя покорить
How to win you over
Укажи мне какой-нибудь намёк
Give me some kind of hint
Близок я или также всё далёк
Am I close or still so far
Или очень далёк
Or very far
Я бы спел тебе, да не умею петь
I would sing to you, but I can't sing
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
I would dance for you, but I can't dance
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
I would give you my jacket, but I'm wearing it
Написал бы стихи, да никогда не писал
I would write you poems, but I've never written any
Я бы спел тебе, да не умею петь
I would sing to you, but I can't sing
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
I would dance for you, but I can't dance
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
I would give you my jacket, but I'm wearing it
Написал бы стихи, да никогда не писал
I would write you poems, but I've never written any
Как тебя покорить
How to win you over
О чём вести разговор, с чего начать
What to talk about, where to start
Я не знаю о чём тебе сказать
I don't know what to say to you
И неловко опять
And it's awkward
Как тебя покорить
How to win you over
Не волнуясь вдыхая глубоко
Not getting excited, taking a deep breath
Шутку я рассказал, но в молоко
I told a joke, but it fell flat
Совсем в молоко
Completely flat
Просыпаюсь и вновь
I wake up and again
Дышу я тобой
I breathe you
Живу я тобой
I live you
Живу я тобой
I live you
Просыпаюсь и вновь
I wake up and again
Дышу я тобой
I breathe you
Живу я тобой
I live you
Живу я тобой
I live you
Просыпаюсь и вновь
I wake up and again
Дышу я тобой
I breathe you
Живу я тобой
I live you
Живу я тобой
I live you
Просыпаюсь и вновь
I wake up and again
Дышу я тобой
I breathe you
Живу я тобой
I live you
Живу я тобой
I live you
Я бы спел тебе, да не умею петь
I would sing to you, but I can't sing
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
I would dance for you, but I can't dance
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
I would give you my jacket, but I'm wearing it
Написал бы стихи, да никогда не писал
I would write you poems, but I've never written any
Я бы спел тебе, да не умею петь
I would sing to you, but I can't sing
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
I would dance for you, but I can't dance
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
I would give you my jacket, but I'm wearing it
Написал бы стихи, да никогда не писал
I would write you poems, but I've never written any
Просыпаюсь и вновь
I wake up and again
Дышу я тобой
I breathe you
Живу я тобой
I live you
Живу я тобой
I live you
Просыпаюсь и вновь
I wake up and again
Дышу я тобой
I breathe you
Живу я тобой
I live you
Живу я тобой
I live you
Просыпаюсь и вновь
I wake up and again
Дышу я тобой
I breathe you
Живу я тобой
I live you
Живу я тобой
I live you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.