Как тебя покорить - Перемотка перевод на французский

Как тебя покорить

Как тебя покорить
Как тебя покорить не знаю я
Не проходит без этой мысли дня
Не проходит и дня
Как тебя покорить
Укажи мне какой-нибудь намёк
Близок я или также всё далёк
Или очень далёк
Я бы спел тебе, да не умею петь
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
Написал бы стихи, да никогда не писал
Я бы спел тебе, да не умею петь
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
Написал бы стихи, да никогда не писал
Как тебя покорить
О чём вести разговор, с чего начать
Я не знаю о чём тебе сказать
И неловко опять
Как тебя покорить
Не волнуясь вдыхая глубоко
Шутку я рассказал, но в молоко
Совсем в молоко
Просыпаюсь и вновь
Дышу я тобой
Живу я тобой
Живу я тобой
Просыпаюсь и вновь
Дышу я тобой
Живу я тобой
Живу я тобой
Просыпаюсь и вновь
Дышу я тобой
Живу я тобой
Живу я тобой
Просыпаюсь и вновь
Дышу я тобой
Живу я тобой
Живу я тобой
Я бы спел тебе, да не умею петь
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
Написал бы стихи, да никогда не писал
Я бы спел тебе, да не умею петь
Станцевал бы тебе, да не умею танцевать
Дал бы кофту свою, да сам легко одет
Написал бы стихи, да никогда не писал
Просыпаюсь и вновь
Дышу я тобой
Живу я тобой
Живу я тобой
Просыпаюсь и вновь
Дышу я тобой
Живу я тобой
Живу я тобой
Просыпаюсь и вновь
Дышу я тобой
Живу я тобой
Живу я тобой

Comment te conquérir

Comment te conquérir
Comment te conquérir je ne sais pas
Je ne passe pas une journée sans y penser
Je ne passe pas une journée
Comment te conquérir
Donne-moi un indice
Suis-je proche ou toujours aussi loin
Ou très loin
Je te chanterais, mais je ne sais pas chanter
Je danserais pour toi, mais je ne sais pas danser
Je te donnerais mon pull, mais je suis légèrement vêtu
Je t'écrirais des poèmes, mais je n'en ai jamais écrit
Je te chanterais, mais je ne sais pas chanter
Je danserais pour toi, mais je ne sais pas danser
Je te donnerais mon pull, mais je suis légèrement vêtu
Je t'écrirais des poèmes, mais je n'en ai jamais écrit
Comment te conquérir
De quoi parler, par quoi commencer
Je ne sais pas quoi te dire
Et c'est encore gênant
Comment te conquérir
En inspirant profondément sans m'inquiéter
J'ai raconté une blague, mais c'était un flop
Un vrai flop
Je me réveille et à nouveau
Je respire grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je me réveille et à nouveau
Je respire grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je me réveille et à nouveau
Je respire grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je me réveille et à nouveau
Je respire grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je te chanterais, mais je ne sais pas chanter
Je danserais pour toi, mais je ne sais pas danser
Je te donnerais mon pull, mais je suis légèrement vêtu
Je t'écrirais des poèmes, mais je n'en ai jamais écrit
Je te chanterais, mais je ne sais pas chanter
Je danserais pour toi, mais je ne sais pas danser
Je te donnerais mon pull, mais je suis légèrement vêtu
Je t'écrirais des poèmes, mais je n'en ai jamais écrit
Je me réveille et à nouveau
Je respire grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je me réveille et à nouveau
Je respire grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je me réveille et à nouveau
Je respire grâce à toi
Je vis grâce à toi
Je vis grâce à toi