Перемотка - Край - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Перемотка - Край




Край
Le Bord
Привет, мой друг, как же темно вокруг
Salut mon ami, comme c'est sombre autour
Привет, мой друг, как холодно вокруг
Salut mon ami, comme il fait froid autour
Съедающий испуг, полуобрывком фраз
Manger la peur, des bribes de phrases
Мы вновь в чужих краях
Nous sommes à nouveau dans des terres étrangères
Прикладом по невинному лицу
Avec une crosse sur un visage innocent
Да здравствует искусственный парад
Vive le défilé artificiel
Ты априори слаб, априори виноват
Tu es a priori faible, a priori coupable
Привет, встречай любимую страну
Salut, rencontre ton pays bien-aimé
Привет, мой друг, как же темно вокруг
Salut mon ami, comme c'est sombre autour
Привет, мой друг, как холодно вокруг
Salut mon ami, comme il fait froid autour
Съедающий испуг, полуобрывком фраз
Manger la peur, des bribes de phrases
Мы вновь с тобою вновь в чужих краях
Nous sommes à nouveau avec toi dans des terres étrangères
Прощай мой Бог, да здравствует печаль!
Adieu mon Dieu, vive le chagrin!
Раздолбан тротуар, и вновь на ужин чай
Le trottoir est défoncé, et à nouveau du thé pour le dîner
И вновь на ужин сон, где теплая земля
Et à nouveau un sommeil pour le dîner, la terre est chaude
Где ты любим и свят
tu es aimé et saint
Прикладом по невинному лицу
Avec une crosse sur un visage innocent
Да здравствуют режимы и парад!
Vive les régimes et le défilé!
Забившийся в углу, обернулся светлый край
Coincé dans un coin, un bord lumineux s'est retourné
В пропащую страну
Dans un pays sans fond
Привет, мой друг, как же темно вокруг
Salut mon ami, comme c'est sombre autour
Привет, мой друг, как холодно вокруг
Salut mon ami, comme il fait froid autour
Съедающий испуг, полуобрывком фраз
Manger la peur, des bribes de phrases
Мы вновь с тобою вновь в чужих краях
Nous sommes à nouveau avec toi dans des terres étrangères
Привет, мой друг, как же темно вокруг
Salut mon ami, comme c'est sombre autour
Привет, мой друг, как холодно вокруг
Salut mon ami, comme il fait froid autour
Съедающий испуг, полуобрывком фраз
Manger la peur, des bribes de phrases
Мы вновь с тобою вновь в чужих краях
Nous sommes à nouveau avec toi dans des terres étrangères





Авторы: перемотка


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.