Текст и перевод песни Перемотка - Мой страх
Глаза
скрывающие
во
тьме
Des
yeux
cachés
dans
l'obscurité
Я
подарю
тебя
судьбе
Je
te
donnerai
au
destin
Несчастный
мой
страх,
зачем
ты
нужен
мне?
Ma
pauvre
peur,
pourquoi
es-tu
là
?
По
осени
и
по
весне
En
automne
et
au
printemps
Оставлю
я
тебя
в
земле
Je
te
laisserai
dans
la
terre
Моя
печаль,
зачем
нужна
ты
мне?
Ma
tristesse,
pourquoi
es-tu
là
?
Пылаешь
шрамы
на
щеке
Tu
brûles
des
cicatrices
sur
ma
joue
Тебя
отправлю
по
волне
Je
t'enverrai
sur
la
vague
Мой
злейший
враг,
зачем
ты
нужен
мне?
Mon
pire
ennemi,
pourquoi
es-tu
là
?
Улыбка
просится
к
губам
Un
sourire
se
dessine
sur
mes
lèvres
И
вмиг
узнаю
по
глазам
Et
je
reconnais
instantanément
tes
yeux
Мою
любовь
– её
я
не
отдам!
Mon
amour
- je
ne
te
lâcherai
pas
!
Улыбка
просится
к
губам
Un
sourire
se
dessine
sur
mes
lèvres
И
вмиг
узнаю
по
глазам
Et
je
reconnais
instantanément
tes
yeux
Мою
любовь
– её
я
не
отдам!
Mon
amour
- je
ne
te
lâcherai
pas
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: перемотка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.