Навеки - Перемотка перевод на английский

Навеки

Стой, обернись
Еще одна песня и пуля в виске
Польется раной вино.
И еще одно лето застрянет во мне.
Навеки мы будем в нем гулять и петь,
Никогда не умрем и не станем стареть.
Мы останемся в нем, берите небо себе.
Бог ушел воевать,
Наказав всё на кон поставить.
Я обвел нашу тень,
Что бы что то себе оставить.
Навеки мы будет здесь гулять и петь.
Никогда не умрем и не станем стареть
Мы останемся тут, берите небо себе.
Всё было как во сне
Сталь, порох в руки, в строй.
Куда же мы, постой!
Где же вы вы, постой!
И вырваный цветок
Летел в огонь судьбы.
Мы разошлись навсегда,
Не попрощавшись, не спев на память
Я создал мир в голове
Что бы в нем навсегда нас оставить.

Forever

Stop, turn around
One more song and a bullet to the temple
Wine will flow from the wound.
And one more summer will get stuck in me.
Forever we will walk and sing in it,
Never to die or grow old.
We will stay in it, take the sky for yourself.
God went to fight,
Ordering to put everything on the line.
I outlined our shadow,
To keep something for myself.
Forever we will be here, walking and singing.
Never to die or grow old.
We will stay here, take the sky for yourself.
Everything was like a dream
Steel, gunpowder in our hands, in formation.
Where are we going, wait!
Where are you, wait!
And the flower torn out
Flew into the fire of fate.
We parted forever,
Not saying goodbye, not singing a memory
I created a world in my head
To leave us in it forever.