Текст и перевод песни Перемотка - Очнись

Очнись

Пулями по полю
Пулями по полю
Бегает народ
Возгласами к небу
Возгласами к солнцу
Требуя восход
Грозными очами
Сильными плечами
Пропаганда снов
Снежными камнями
Яркими огнями
Ищут беглецов
Услышь
Пожалуйста, очнись
Услышь
Пожалуйста, очнись
Пулями по полю
Пулями по полю
Бегает народ
Возгласами к небу
Возгласами к солнцу
Требуя восход
По бутылкам битым
По бетонным плитам
Босиком и вброд
Спускается всё ниже
Всё тесней и ближе
Чёрный небосвод
Услышь
Пожалуйста, очнись
Услышь
Пожалуйста, очнись

Réveille-toi

Des balles dans le champ
Des balles dans le champ
Les gens courent
Des cris vers le ciel
Des cris vers le soleil
Demandant le lever du jour
Des yeux menaçants
Des épaules puissantes
La propagande des rêves
Avec des boules de neige
Avec des feux brillants
Ils cherchent les fugitifs
Entends-moi
S'il te plaît, réveille-toi
Entends-moi
S'il te plaît, réveille-toi
Des balles dans le champ
Des balles dans le champ
Les gens courent
Des cris vers le ciel
Des cris vers le soleil
Demandant le lever du jour
Sur des bouteilles brisées
Sur des dalles de béton
Pieds nus et à gué
Il descend de plus en plus bas
De plus en plus près
Le ciel noir
Entends-moi
S'il te plaît, réveille-toi
Entends-moi
S'il te plaît, réveille-toi