Текст и перевод песни Перемотка - Пора домой - 2017

Пора домой - 2017

Друг мой, оставь этот нож.
Ты сделал всё что мог.
Выбрал других на главный роли наш бог,
Ну и чтож.
Позади закаты в одинокую ночь.
Ты никому не в силах уж здесь помочь.
Отбой, друг мой, отбой,
Нам пора домой.
Друг, нам пора домой.
Как умел ты бросался в бой,
И как мог протаптывал путь.
Хоть не прозвали тебя здесь герой -
Ты не дал душам заснуть.
Здесь вся прелесть покрыта корой,
Её кто то другой разорвет.
Отбой, друг мой, отбой,
Нам пора домой.
Друг, нам пора домой.

It's Time to Go Home - 2017

My dear, put down that knife.
You've given all you could.
Our God has cast others for the leading role,
So what good.
Behind us, sunsets into a lonely night.
You're powerless to help anyone here.
Fall back, my dear, fall back,
It's time to go home.
My dear, it's time to go home.
How fiercely you threw yourself into battle,
And how you pawed your way along the path.
Though they didn't hail you a hero here,
You kept their spirits alive.
The charm is concealed beneath the bark,
Someone else will tear it away.
Fall back, my dear, fall back,
It's time to go home.
My dear, it's time to go home.