Товарищ Память - Перемотка перевод на французский

Товарищ Память

Закончатся костром любые строки
Мне на Земле уже не отогреться
Ты только не споткнись на полдороге
Товарищ Сердце, товарищ Сердце
Соломинку в зубах держал отважно
И хохотал над пропастью беспечно
Ты только не молчи когда мне страшно
Товарищ вечность, товарищ вечность
Последней кровью не запачкать душу,
Гудит гудок, и вновь уходит поезд
Ты только не усни, и я не струшу
Товарищ Совесть, товарищ Совесть
Пред подлостью своей, как на ладони
Такая вот любовь случилась с нами
Ты только все, пожалуйста, запомни
Товарищ Память, товарищ Память

Camarade Mémoire

Tous les vers finissent en feu de joie
Je ne parviens plus à me réchauffer sur Terre
Ne trébuche pas à mi-chemin
Ma chère Âme, ma chère Âme
Je tenais une paille entre mes dents avec courage
Et je riais insouciamment au bord du précipice
Ne te tais pas quand j'ai peur
Ma chère Éternité, ma chère Éternité
Ne souillons pas notre âme de notre dernier sang
Le klaxon retentit et le train repart
Ne t'endors pas et je n'aurai pas peur
Ma chère Conscience, ma chère Conscience
Face à ma propre bassesse, comme à la paume de ma main
Voilà le genre d'amour qui nous est arrivé
Souviens-toi de tout, je t'en prie
Ma chère Mémoire, ma chère Mémoire